우리들 대부분은 여행을 떠날 때 일주일 내내 햇볕을 쬐기를 바란다. 하지만 항상 우리 뜻대로 일어나지 않는다. 나는 최근에 닛코에서 주말을 보냈는데 거의 내내 비가 왔지만 여전히 아름다웠다. 이 짧은 포토스토리 시리즈에서, 비 속에서 닛코의 아름다운 모습을 여러분들과 나누고 싶다. 이번 편은 흰 자작나무는 단순한 미에 초점을 맞추고 있다. 닛코에는 많은 자작나무가 심어져있는데, 특히 센조가하라와 오다지로하라에 있는 나무들은 더 아름답다.
니코의 아름다운 흰 자작나무
비오는 날의 닛코 #1

커뮤니티라이터

Anonymous의 번역
커뮤니티라이터

숲속 바닥에 떨어져 있는 자작나무 (저작권: Larry Knipfing)

The whiteness of the birch contrasts nicely with the lush, green of the forest (저작권: Larry Knipfing)

A crop of young birch (저작권: Larry Knipfing)

There seems to be no rhyme nor reason to where the birch grow here (저작권: Larry Knipfing)

등산로을 따라 있는 자작나무 (저작권: Larry Knipfing)

닛코의 아름다운 흰 자작나무 (저작권: Larry Knipfing)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.