10월 중순쯤 되면, 오쿠닛코의 류즈노타키(竜頭ノ滝) 폭포 주변에서는 단풍이 절정을 이룬다. 그 압도적인 아름다움 앞에서는 누구나가 명 카메라맨 이다. 센조가하라(戦場ヶ原)의 냉기가 유카와(湯川)을 따라 내려와 류즈노타키 폭포를 거쳐 얼마 안 있어 주젠지 호수(中禅寺湖)로 가을을 실어간다. 오쿠닛코의 가을은 류즈노타키 폭포에서 시작해 그 곳 주변의 산으로 펼쳐지는 것이다. 이 시기, 이로하 자카(いろは坂)는 이른 아침부터 도로가 밀리기 시작한다. 하지만, 만원 버스를 타고 한 시간이 걸리더라도 가을빛으로 물드는 류즈노타키 폭포는 볼만한 가치가 있다.
오쿠닛코의 류즈노타키(竜頭ノ滝) 폭포
단풍으로 불타는 폭포

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

불타는 듯한 붉은색, 영롱한 노랑, 깊은 녹음이 폭포를 감싼다 (저작권: Tomoko Kamishima)

유노카와을 따라 내려와 류즈노타키 폭포를 거쳐 얼마 안 있어 주젠지 호수로 가을을 실어간다 (저작권: Larry Knipfing)

유카와 강을 따라 아름다운 색깔의 변화가 시작된다 (저작권: Tomoko Kamishima)

단풍잎은 밝은 빨간색으로 변한다 (저작권: Tomoko Kamishima)

차가운 공기가 류즈노타키 지역에 이른 가을을 가져온다 (저작권: Tomoko Kamishima)

나뭇잎마다 고유의 아름다움이 있다 (저작권: Tomoko Kamishima)

완급 자재의 유카와 강 (저작권: Tomoko Kamishima)

압도적으로 훌륭한 단풍은 누가 찍어도 나이스 샷! (저작권: Larry Knipfing)

류즈노타키 폭포 정면, 두개의 폭포가 류즈노타키의 수염처럼 보인다 (저작권: Tomoko Kamishima)

푸른 하늘이 아름다운 가을 나뭇잎 사이로 (저작권: Tomoko Kamishima)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.