신년 정초의 3일간에는, 많은 일본인이 신사 불각을 참배 하려고 잠도 안자고 서둘러 오나, 이미 그 길은 길게 늘어져 있다. 이것은 "하츠모데"라고 불리는 일본의 전통적 습관이다. 교토의 비샤몬도는 가을의 단풍으로 유명하지만, 연간 언제나 와도 훌륭한 곳이다. 새해에는 추운 경내에서 모닥불이 피워져 참배객 전원에게 "아마자케"가 대접된다. 단술이란 달콤하고 따뜻한 음료이다. 새해에 교토를 찾는다면 꼭 비샤몬도에 가 보자.
비샤몬도의 새해
교토의 사찰에서 하츠모데

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

홀의 한쪽에는 연못이 있다 (저작권: Cathy Cawood)

전시된 "유메"의 서예 (저작권: Cathy Cawood)

따뜻한 방문객을 위한 모닥불 (저작권: Cathy Cawood)

방문자를 위한 아마자케 (저작권: Cathy Cawood)

사원에 대한 새해의 제물 (저작권: Cathy Cawood)

헌금함 위에 종을 울리기 위한 당김줄 (저작권: Cathy Cawood)

건물들 중 하나가 다시 지어지고 있고, 이것은 지붕 장식이다 (저작권: Cathy Cawood)

재활용 대기 중인 지붕 타일 (저작권: Cathy Cawood)

일본 불교의 포괄적인 성격을 보여주는 작은 신사 (저작권: Cathy Cawood)

소나무 가지와 주홍색의 대조 (저작권: Cathy Cawood)

최근에 새로 단장된 홀에 새로 칠한 디테일이 반짝반짝 빛난다 (저작권: Cathy Cawood)

본관은 최근에 보수되었다 (저작권: Cathy Cawood)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.