2014년 섣달 그믐날, 교토는 눈이 내렸다. 그 뉴스를 접하고, 그러고 보니 옛날 눈의 교토를 걸었구나, 하고 그 때의 광경이 선명하게 되살아났다. 일찌기 비와호수 수로변의 혼코쿠지를 방문했을 때에 눈이 내려, 그 아름다움에 숨을 쉴 수가 없었을 정도로 감동한 기억이 떠올랐다. 혼코쿠지에 가려면 먼저 비화호수의 수로에 걸려있는 주홍색 다리를 건넌다. 그대로 계속 걸으면 가장 먼저 새빨간 산문이 보인다. 산문을 통과하면 다음에 보이는 두 개의 니오조 (仁王像: 인왕상)의 보호를 받고 있는 목조의 제 니노몬 이다. 2010년 내가 찾았을 때 절은 새로워 보였다. 목재도 새롭고 인왕상이나 용, 작은 토리이는 모두 황금색으로 빛났으며 그것은 정말로 아름다웠다!
교토 야마시나, 혼코쿠지의 설경
눈 덮인 붉은색 다리와 황금 용

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

혼코쿠지의 비와코 운하 적교는 하얀 눈에 아름답게 보였다 (저작권: Cathy Cawood)

길에서 보이는 첫 번째 빨간 문 (저작권: Cathy Cawood)

혼코쿠지의 붉은 문 (저작권: Cathy Cawood)

눈 사이로 반짝이는 금빛 (저작권: Cathy Cawood)

정문 지붕에 금붕어가 반쯤 묻혀 있다 (저작권: Cathy Cawood)

눈 덮인 나뭇 가지 위로 올라가는 사원의 게이블 (저작권: Cathy Cawood)

성전을 둘러싸고 있는 '크리스마스 나무' 숲 (저작권: Cathy Cawood)

눈은 모든 것을 바꾸어 놓았다 (저작권: Cathy Cawood)

혼코쿠지의 우아한 종탑 (저작권: Cathy Cawood)

흰 모자를 쓴 크고 작은 등불 (저작권: Cathy Cawood)

혼코쿠지의 웅장한 용은 분명히 차가운 코를 가졌을 거야! (저작권: Cathy Cawood)

당신이 방문했을때 이 황금 토리이는 붉은색으로 칠해져 볼 수 없을 것이다. 하지만 하얀 눈과 놀라운 대조다 (저작권: Cathy Cawood)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.