비와 호수 (琵琶湖)의 물은 오쓰의 미이데라 근처에서 시작되는 운하를 지나서, 터널을 통과해 야마시나의 톳탄(突端: 쑥 내민 끝)을 거쳐 끝에는 차상으로 운반된다. 비파호 발전·급수·운송 등을 위해 만든 수로이다. 이 수로변에 벚나무를 심어, 봄이면 꽃놀이 명소로서 인기가 있으며, 관광객들과 사진작가들을 매료시키는 다리가 있다. 매년 노란 유채꽃이 수로 양쪽 기슭에 심어져 복숭아색 벚꽃과의 콘트라스트가 말로는 표현할수 없는 아름다움을 만들어내기 때문이다.
교토, 비와 호수 수로의 봄
향긋한 노란 유채꽃과 복숭아빛 벚꽃

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

그 운하는 야마시나 끝자락의 언덕들 주위를 돈다 (저작권: Cathy Cawood)

푸른 잎 가지들이 노란 카놀라 꽃을 만난다 (저작권: Cathy Cawood)

벚나무 밑에 있는 오지조 사당 (저작권: Cathy Cawood)

카놀라 꽃은 울타리보다 더 커진다 (저작권: Cathy Cawood)

카놀라꽃으로 둘러싸인 작은 벚나무 (저작권: Cathy Cawood)

기모노를 입은 한 여자가 벚꽃을 찍는다 (저작권: Cathy Cawood)

완벽한 꽃 찾기 (저작권: Cathy Cawood)

체리나무, 운하 (저작권: Cathy Cawood)

야마시나행 철도 보기 (저작권: Cathy Cawood)

이 운하의 붉은 다리는 혼코쿠지 사원으로 이어진다 (저작권: Cathy Cawood)

큰 벚나무 아래에서 쉴 수 있는 곳 (저작권: Cathy Cawood)

어떤 것은 나뭇가지가 거의 물에 닿는다 (저작권: Cathy Cawood)

산허리를 덮고 있는 벚나무와 대나무 (저작권: Cathy Cawood)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.