후쿠이현 에치젠시에 있는 "에치젠노 사토 아지마노엔(越前の里 味真野苑)"은 일본 최고(最古)의 시집"만엽집"과 이 지역(에치젠·타케후)의 깊은 관계를 기념해 정비된 정원이다(옛날 시인들은 아름다운 에치젠 지방의 노래를 수없이 읊었다). 그리고 이 에치젠(越前)은 기원 507년, 제26대 천황에 즉위한 케이타이천황(継体天皇)이 황자시대에 살았던 곳이기도 하다. 케이타이천황과 그의 에치젠시대의 연인, 테루히노마에(照日の前)와의 로맨스는, 제아미(世阿弥)작의 요곡"하나가타미(花筐)에 그려질 정도로 유명하고 정원 내에는 두 사람의 동상과 비석이 있다. 아름답게 가꾸어져 손질이 잘 된 이 정원은 사계절 내내 다양한 꽃과 식물을 즐길 수 있는 공간이다.
에치젠 아지마노엔 공원(味真野苑)의 가을
일본 가장 오래된 시집 '만엽집' 연고의 정원

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

배경이 화려한 산들이 있는 일본 정원 (저작권: Takako Sakamoto)

공원에 있는 벌목의 군대 (저작권: Takako Sakamoto)

아지마노엔공원 안쪽의 풍향로 (저작권: Takako Sakamoto)

아름다운 조경과 연못 (저작권: Takako Sakamoto)

공원에서 초가 지붕의 전통적인 옛 일본 집 (저작권: Takako Sakamoto)

초가 지붕의 세부 정보 (저작권: Takako Sakamoto)

눈 보호 장치를 갖추고 공원에 있는 나무들은 다가오는 겨울을 맞을 준비가 되어 있다. (저작권: Takako Sakamoto)

공원 안의 연못과 정원의 전망 (저작권: Takako Sakamoto)

지붕 위의 회색 왜가리 (저작권: Takako Sakamoto)

늦가을의 슬픈 연꽃 연못은 내년 여름에 다시 살아날 것이다! (저작권: Takako Sakamoto)

배경에 선명한 오렌지 잎이 있는 소나무의 예술적인 선 (저작권: Takako Sakamoto)

하늘에 있는 오렌지색 나뭇잎들 (저작권: Takako Sakamoto)

벌거벗은 나무들과 색깔있는 나뭇잎들의 인상적인 혼합 (저작권: Takako Sakamoto)

파란 하늘을 나는 비행기 (저작권: Takako Sakamoto)

공원에서 바라본 언덕에 있는 높은 삼나무의 줄 (저작권: Takako Sakamoto)

케이타이 천황과 테루히노마에 에 대해, 배우 겸 극작가 제아미는 그의 유명한 '하나가타미'에 그들의 로맨스를 썼다 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.