3월 중순 매화꽃을 보려고 에치젠시(越前市)에 있는 아지마노엔(味真野苑)을 찾았다. 때는 3월, 아무리 추운 후쿠이라고 해도 매화꽃 정도는 피었을 거라고 생각했다. 하지만 내 생각이 짧았다. 피어있는 매화꽃은 없었다. 그렇다, 봄의 꽃을 볼 수 없었지만, 아름답게 정비된 일본 정원의 외로운 운치를 만끽할 수 있었다. 후쿠이에서는 이 시기에 눈이 없다는 것 만으로도 감사 하다. 정원내에는 벚나무 가로수가 있어, 봄이 온 새벽녘에는 멋진 경관을 감상할 수 있을 것이다. 4월에 꼭 다시 방문하고 싶다. 가을의 아지마노엔 사진을 이 기사에서 볼 수 있다.
봄을 기다리는 얼굴의 에치젠아지마노엔
후쿠이가 아름다운 일본 정원

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

아지마노엔 공원 내 휴게소 (저작권: Takako Sakamoto)

봄을 기다리며 3월 중순 아지마노엔 공원의 슬픈 풍경 (저작권: Takako Sakamoto)

공원 안에 벚나무가 줄지어 있는 통로. 그들은 벚꽃이 만개한 4월에 매우 아름다워 보일 것이다 (저작권: Takako Sakamoto)

나무의 삼각형 피라미드 모양의 눈 보호. 눈은 없지만지만, 봄도 아직 안왔다 (저작권: Takako Sakamoto)

나무를 통해 바라본 정원 연못 (저작권: Takako Sakamoto)

뒤에 정원 연못과 다양한 잎 (저작권: Takako Sakamoto)

연못에 있는 작은 폭포 (저작권: Takako Sakamoto)

나머지 집 맨 안쪽의 정원 (저작권: Takako Sakamoto)

연못에 비친 나무 그늘 (저작권: Takako Sakamoto)

정원의 동백나무 (저작권: Takako Sakamoto)

A poem about plum blossoms from Manyo-shu (the oldest existing collection of Japanese poetry) written on a board to introduce plum trees inside the park (저작권: Takako Sakamoto)

슬픈 푸른 하늘 아래 어두운 수양버드나무 (저작권: Takako Sakamoto)

흐린날의 버드나무 (저작권: Takako Sakamoto)

등나무에 매달린 열매는 검은색과 흰색으로 되어 있다. (저작권: Takako Sakamoto)

벚꽃이 곧 피기를 기다리고 있다 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.