지금 문신이 있으시든, 아니면 일본에서 새로 하신 생각이든 간에, 문신은 아주 멋지고 개인적인 경험이 될 수 있다. 만약 여러분이 일본에서 문신을 하길 원하신다면, 무엇을 알아야하고, 어떻게 지역 관습과 전통을 존중하면서 퀄리티 문신을 할 수 있을까? 일단, 걱정하지 말자. 이 안내서를 통해 여러분의 새 문신에 대해 알아야 할 모든 사항을 함께 살펴보자.

현대식 문신 작업은 깨끗하고 안전한 공간에서 진행된다 (저작권: <a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Tattooing.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Wikimedia Commons</a>)
현대식 문신 작업은 깨끗하고 안전한 공간에서 진행된다 (저작권: Wikimedia Commons)

이레즈미의 짧은 역사

일본은 오래되고 다양한 역사의 나라다. 모든 일에는 타임라인 그리고 다양한 이야기들이 존재하는데 문신도 다르지 않다. 이레즈미 (직역: 잉크를 넣다)는 일본의 전통 문신으로 서양 문신과는 상당히 다른 기법과 역사를 보유한다. 전통적인 이레즈미는 목제 손잡이와 비단실로 연결된 금속 바늘로 구성된 도구로 손으로 이루어지며, 이 방법은 또한 피부 아래 있을 때 푸른 녹색으로 변하는 특별한 형태의 잉크인 나라 잉크를 필요로 한다.

일본식 문신은 조몬 시대(기원전 약 10,000년)로 거슬러 올라간다. 이후 야요이 시대(300년)에는 중국인과 같이 주로 들어오는 외국인이나 일본 북부의 아이누족들이 문신을 하고 있는 것이 관찰되었다. 이것은 코푼 시대에 600년가 폭력 범죄자들을 표시하기 위해 사용되었을 때 훨씬 더 명백해진다.

문신을 한 아이누 여자 (저작권: <a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Ainu_woman_with_mouth_tattoos_and_live_bear.jpg/460px-Ainu_woman_with_mouth_tattoos_and_live_bear.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Wikimedia Commons</a>)
문신을 한 아이누 여자 (저작권: Wikimedia Commons)

그다지 빛나는 역사는 아니다. 그러나 문신은 에도 시대에 다시 유행을 탔다; 특히 인기있는 문신 유행은 손에 문신의 일부가 있는 것으로서, 어느 연인과 결합해야만 전체가 되는 것이었다. 중국의 인기 소설인 수이코덴이 출시되고 나서야 문신의 예술이 정말 빛을 발했다. 용, 꽃, 호랑이, 종교적인 이미지로 장식된 수많은 로귀 영웅들의 그림과 삽화로 문신은 인기 있는 예술이 되었다. 에도 시대의 이레즈미 예술가가 된 것은 바로 자기와 같은 목판화 화가들이었다. 그들은 결국 예전과 같은 도구를 사용했다. 끌, 구게, 그리고 나라 문신로 알려진 유명한 문신였다. 그 당시 누가 문신을 했는지에 대해서는 어느 정도 논쟁의 여지가 있다. 하층민에서 공개적으로 부를 과시하는 것이 금지된 부유한 상인에 이르기까지 누구나 문신을 하였다고 한다.. 소방관은 문신을 한 것으로 알려진 몇 안 되는 집단 중 하나로, 보호의 한 형태로 착용했다고 한다.

Horiyoshi III Tattoo Museum

Horiyoshi III Tattoo Museum

Horiyoshi III is a well-known tattoo artist specializing in traditional full body Japanese tattoos. The artist uses a traditional..

문신 관련 금기

그렇다면, 만약 연인들, 상인들, 소방관들 모두가 문신을 가졌다면, 왜 금기시되어 왔을까? 물론 좋은 인상을 주기 위해서다! 메이지 시대(1868~1912년)에는 일본이 보다 개방적인 국가가 되었을 때, 정부는 긍정적인 이미지를 만드는 것을 우려했고 실제로 문신을 완전히 불법화했다. 문신이 다시 범죄자들과 연관되게 된 것은 그때였다. 이는 문신이 토쿠가와 (1603–1868) 때 생겨난 일본 마피아인 야쿠자에게 점점 더 인기를 끌면서 생겨났을 뿐이며, 야쿠자 문신은 지위나 자기 브랜드로 주어지며, 회원에게 종종 의무로 되어 있었다.

1948년, 일본 점령군은 문신을 합법화했지만, 이미 피해를 본 상태였다. 문신은 범죄와 스티그마(stigma)의 징조가 되었다. 금기는 오늘날에도 여전히 살아있고 잘 있다; 2012년까지만 해도 오사카 시장으로부터 기업들이 문신을 새긴 직원들을 없애라는 요구가 있었다. 오늘날에도, 만약 여러분이 문신이 있으실 경우 문신에 따라 온천, 골프 클럽, 체육관, 공중 목욕탕, 심지어 몇몇 식당 등 어떤 시설에서도 입장 거부당할 가능성이 있다.

이 사인에 익숙해진다 (저작권: Flickr)
이 사인에 익숙해진다 (저작권: Flickr)

왜 일본에서 문신을 할까?

그럼에도 불구하고, 일본 문신은 퀄리티가 세계적으로 유명하고 수천 명의 사람들이 그들의 버킷 리스트에 문신을 할 생각을 가지고 일본을 방문한다. 하지만 이 모든 금기와 관련된 어려움에도 불구하고, 왜 굳이 일본에서 문신을 해야 하는가? 음, 쉬운 답변은: 역사와 품질이다. 이 둘은 떼어놓을 수 없다. 일본의 오랜 문신 역사를 감안할 때 퀄리티는 확실히 좋다. 많은 문신 예술가들은 심지어 그들이 그들 자신의 문신을 만들 수 있도록 허락되기 전에 몇년 동안 현대 도구를 사용하는 사람들 조차도 장인 아래에서 탐구할 것이다. 이 규칙들은 일본의 모든 문신 스튜디오에는 적용되지 않지만, 일처리가 열악한 스튜디오를 찾는데 어려움을 겪을 것이다. 일본에서 찾을 수 있는 문신 기술 중 일부는 문신 예술가 세대에 전해진다.

전통 테보리 도구들 (저작권: Flickr)
전통 테보리 도구들 (저작권: Flickr)

문신 스튜디오와 아티스트 찾기

평생 여러분의 몸에 있을 문신을 한다는 것은 당연히 큰 결정이다. 그리고 만약 여러분이 일본 문신을 새길 계획이라면, 여러분은 분명 당황스럽고 오랫동안 지속될 실수를 피하기 위해 사전에 꼭 다시 체크하시길 바란다. 영어를 말하는 예술가들을 둔 문신 스튜디오가 점점 더 많아지고 있다. 하지만 이것은 항상 그런 것은 아니다. 빠르고 쉬운 검색 시작 방법은 구글에서. "도쿄 문신 스튜디오"를 찾는 것이다. 끝없는 검색 결과 중 신중히 선택하시길 바란다.

이 스튜디오들은 보통 스튜디오의 사진, 타투 스튜디오, 그리고 작품 갤러리를 가지고 있기 때문에 시작하기에 좋은 곳이다. 그들이 어떤 종류의 일을 하는지 보는 것만큼 피부에 잉크를 칠하고 싶은 사람을 아는 가장 빠른 방법은 없다. 섬세한 문신을 원한다면 파인라인 쪽을 알아보시고, 색을 원한다면 단지 페인트처럼 보이지 않고 생동감 있는 색상을 찾아라. 약간의 검색 후에 여러분은 스튜디오 선택권을 점점 줄여나갈 수 있을것이다. 무슨 질문이 필요하십니까? 여기 스튜디오의 퀄리티을 결정하는 데 도움이 되는 몇 가지 간단한 질문들이 있다. (다음은은 종종 입소문으로 전해지는 테보리나 이레즈미가 아닌 현대식 문신을 다룬다.

  • 오토클레이브 시스템을 사용하나?
  • 매번 새로운 바늘을 쓰나?
  • 애프터케어를 제공하나?
  • 인증/자격이 있나?
  • 문신 영업을 한지 얼마나 됬나?

분명히, 우리는 첫 네 가지 질문에 대한 답이 '그렇다'가 되기를 원한다. 다른 것은 용납할 수 없다. 마지막 질문은 까다롭지만 일반적으로 최소 5년간의 연구와 연습은 좋은 기간이다; 10년 이상이 최적이다.

작업중인 아티스트 (저작권: <a href="https://images.pexels.com/photos/1906704/pexels-photo-1906704.png?auto=compress&cs=tinysrgb&dpr=1&w=500" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Pexels</a>)
작업중인 아티스트 (저작권: Pexels)
그렇다면 이 멋진 예술작품에는 얼마가 들까? 엽서보다 작은 것은 프로젝트 전체에 대한 수수료를 부과하는 경우가 많다. 500엔 동전 크기 = 6000-10000엔 10 x 10 cm 크기 = 20000-30000 엔 엽서 크기 = 35000엔 (위는 고급 오사카 스튜디오와 도쿄 스튜디오 사이의 평균이다.)

더 크면 시간당 7,000-15,000엔의 요금이 부과될 것이다. A4 용지 크기의 풀컬러 문신은 평균 80000엔, 3주간 3시간씩 걸리는 것으로 나타났다. 또 고려해야한 점은 시간이다. 만약 작은 문신을 원하신다면, 문제가 없을 가능성이 있다. 하지만 만약 여러분이 큰 작품을 찾고 있다면, 이 점은 스튜디오에 찾아가기 전에 질문을 준비해 두는게 좋다. 개인적으로 가격 견적과 시간이 얼마나 걸릴지 물어보기 위해 스튜디오(또는 스튜디오, 쇼핑 중이라면) 직원과 상의해보는 것을 추천한다. 한 세션에 끝낼 수 없는 경우, 방문 횟수와 방문 간 대기 시간을 요청하자.

큰 작품들은 몇 차례에 걸려 완성된다. (저작권: <a href="https://www.flickr.com/photos/bigmike33x/8791865378" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Flickr</a>)
큰 작품들은 몇 차례에 걸려 완성된다. (저작권: Flickr)

추천된 스튜디오

소화할것이 많다는 것 알고있다. 하지만 여러분이 일본에서 보낸 그 영구적인 기념품을 가질 때 얼마나 멋질지 기억해보자. 만약 문신 스튜디오를 고른다는 생각이 여러분을 긴장하기까지 한다면, 어디로 가시면 좋을지에 대한 몇 가지 추천을 해드리겠다.

Three Tides Tattoo

Three Tides Tattoo

Keep Japan Beautiful, Get Tattooed! That's the motto of Three Tides Tattoo, the top destination for body art in the Land of..

4
Mo Tattoo 11

Mo Tattoo

Let Mo Tattoo design a tattoo just for you--or bring in your own design and get inked.

인기 있는 모티브에 대한 아이디어가 필요한 경우 다음 중 하나를 시도해 보자.

 (저작권: <a href="https://www.flickr.com/photos/rynseout/25004096480" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Flickr</a>)
(저작권: Flickr)

용은 항상 인기있고 매우 일본적인 디자인이다.

 (저작권: <a href="https://torange.biz/pt/decorative-koi-carp-fish-45812" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Torange</a>)
(저작권: Torange)

100년 동안 폭포 위로 헤엄쳐 올라가 용으로 변하는 코이 물고기의 전설이 있다는 사실을 알고 계셨는가!

 (저작권: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Momiji_Daigoji6.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Wikimedia Commons</a>)
(저작권: Wikimedia Commons)

가을 단풍이나 모미지는 가을 일본 여행을 연상케 한다.

 (저작권: Saitama Prefecture)
(저작권: Saitama Prefecture)

오니는 무시무시하고 강하며 똑같이 사나운 얼굴을 짓는다.

 (저작권: <a href="https://cdn.pixabay.com/photo/2019/08/02/10/54/sakura-4379428_960_720.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Pixabay</a>)
(저작권: Pixabay)

사쿠라 문신보다 일본에 대한 애정을 기념하는 더 좋은 방법이 과연 있을까?

 (저작권: <a href="https://www.flickr.com/photos/james_nash/2975731200" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Flickr</a>)
(저작권: Flickr)

시시는 사당 입구를 지키며 문신으로 꽤 인기가 있다.

아니면 인기 있는 한자를 새겨보는 것은 어떨까?

  • 사랑 愛
  • 평화 平和
  • 꿈 夢
  • 해 日
  • 달 月
  • 하늘
  • 물 水
  • 불 火
  • 흙 土
  • 천사 天使
  • 악마/요괴 鬼
  • 용 竜
  • 공주 姫
  • 사무라이侍
  • 일본 日本

문신을 한 후 일본여행을 즐기기

문신 관련 금기에 대해 알면서도 일본에서 문신을 하기로 결정하신 여러분! 그렇다면 어떻게 새 문신을 한 후 남은 여행을 마음껏 즐길 수 있을까? 일단 문신이 치유되도록 놔둬야 한다. 그건 바로 문신으로 인해 금지당하는 활동들은 어차피 못한다는 것을 의미하지 싶다. . 하지만 혹시 모르니까 한번 알아보자.눈에 뚜렷하게 보이는 문신을 한 사람은 다음 장소에서 입장 거부당할 수 있다:

  • 온천/ 센토
  • 체육관
  • 헤변
  • 료칸 또는 일본식 여관
  • 수영장
  • 캡슐 호텔
  • 식당

일본은 이런 모든 장소와 활동들이 문신으로부터 차단되면서 훨씬 더 작아진 느낌이다. 하지만 쉬운 대안이 있다. 만약 여러분이 눈에 보이는 곳에 문신을 하셨거나 여러분 모두가 보이는 온센에 갈 것이라고 말한다면, 일본을 즐길 수 있는 방법은 여전히 존재한다.

  • 허락을 구하자: 충분히 간단해 보이고 허가를 받을 가능성도 있니 일단 물어보자.
  • 문신 입장 가능 시설도 미리 확인하면 좋다. 이러한 곳에서는:
  • 문신을 덮자: 타투 덮개 봉인이나 스티커는 온라인에서 구매 가능하며 아무도 신경 쓰지 않을 것이다. 물에 젖으면 자주 벗겨지고(풀, 해변, 온센) 물에 붕대가 떠 있는 것을 보고 싶은 사람은 없으니 붕대를 조심하라.
Hyotan Hot Springs In Beppu

Hyotan Hot Springs In Beppu

As a tourist with tattoos in Japan I have found it difficult to experience the benefits of a traditional Onsen. On many occasions..

3
Hoshino Resorts Accepts Tattoos

Hoshino Resorts Accepts Tattoos

Hoshino Resort chain will allow guests with small tattoos if they accept to cover them with 8 cm x 10 cm stickers. Operation s..

문신 용어 및 알아두면 좋은 문장들

알아두면 좋은 단어들:

호리시(彫り師): 문신 아티스트. 카쿠시보리(隠し彫り): : 겨드랑이 근처, 허벅지 안쪽, 기타 "숨겨진" 신체 부위 문신 케보리(毛彫り): 파인라인이나 문신을 한 모양에 머리카락을 문신하는 것. 수지보리(水知報) : 윤곽, 문신의 윤곽. 요보리(洋彫り) : "요"(서방) 문신. 기계로 문신을 하는 일영 속어. 히카에 : 가슴 문신 나가소데(長袖) : 팔문신, 손목까지 시치부(時治部) : 7/10 소매 문신, 팔뚝 중간까지 고부(高部) : 5/10 소매 문신, 팔꿈치 위까지 돈부리 소신보리: 열린 곳 없은 전신 문신 문와리(胸割り) : 가운데에서 열리는 가슴 문신

알아두면 좋은 문장들:

문신을 한 외국인인데, 들어가도 괜찮나요? → 타투 아리 노 가이코쿠진, 하이레마스까? 문신 덮개를 사고싶습니다. → 타투노 시루 우 케이타이 이 문신을 하고 싶다. → 코노 타투 오네가이. 나는 ___의 문신을 하고 싶다. → ___ 노 타투 오네가이. 얼마나 걸릴까요? → 도레 구라이 지칸오 카카리마스까? 비용이 얼마나 드나요? → 이쿠라니 나리마스까? 한 번 이상 방문해야 하나요? → 잇까이 이죠노 쿠루 히쓰요가 아리마스까?

여러분 모두에게 행운을 빈다!