일본 지진 가이드

미리 준비하고 안전하게 대처하는 방법

Edward Yagisawa 별

커뮤니티라이터

Anonymous의 번역

커뮤니티라이터

2011년 도호쿠 대지진에서 많은 것을 배울 수 있습니다. (Photo: Podem-se aprender muitas coisas com o Terramoto de Tohoku de 2011 – Justin Velgus / JT)

일본은 지리상 주요 단층선에 있기 때문에 매년 많은 지진을 경험합니다. 대부분은 작은 편에 속하지만, 때로는 크고 파괴적인 지진이 일어나기도 합니다. 일본은 선진국 중 자연재해 위험이 가장 높은 나라입니다. 하지만, 자연은 정복될 수 없고, 지진은 일본인들의 삶의 일부입니다. 사람들은 최악의 상황에 대비하는 법만 배울 수 있습니다.

개요

지진은 건물과 기타 인프라에 심각한 손상을 입힐 수 있으며(예: 수도 및 정전), 교통 시스템을 크게 방해할 수 있습니다. 지진은 화산 활동을 증가시키면서 해안 지역에 쓰나미를 일으킬 수도 있습니다. 비록 대부분의 도시 건물들이 최신 안전 기준에 맞게 지어졌지만, 시골의 목조 주택들은 훨씬 더 큰 위험에 노출되기 쉬우며, 그곳의 주민들은 각별한 주의와 준비가 필요합니다.

지진

일본은 세계에서 지진이 가장 활발한 나라이며, 지진의 대부분이 거의 느껴지지 않지만 매년 약 1,500회의 지진을 경험합니다. 일반적으로 사용되는 리히터 규모 대신, 일본은 지진의 강도를 0에서 7까지 10단계씩 측정하는 진도 눈금을 적용합니다. 5와 6은 "상위"와 "하위"로 나뉩니다.

진도 5 이상이면 큰 것으로 간주되고 2 이하이면 작은 것으로 간주됩니다. 일본은 매년 평균 한두 차례 정도(신도 6단계)의 큰 지진이 발생하며, 피해 정도는 다양합니다.

지진은 일본의 모든 지역에서 자주 발생하지만, 산리쿠 지역(아오모리, 이와테, 미야기)과 동해 해안을 따라 있는 현(후쿠이, 이시카와, 니가타)은 역사적으로 지진이 가장 많이 일어났습니다.

최근의 주요 지진으로는 1995년 1월 17일 고베시에 6,434명의 사망자를 내고 큰 파괴를 일으킨 한신 대지진과 2011년 3월 11일에 발생한 동일본 대지진이 있으며, 15,000명 이상 사망했을 뿐만 아니라 재산상 세계 역사상 가장 큰 자연재해였습니다. 쓰나미가 후쿠시마 원자력 발전소 참사를 촉발하는 동안, 피해액은 총 2.35억 달러에 달했습니다.

간토와 도카이 지역은 향후 20년 이내에 대지진이 발생할 가능성이 상당히 높아서, 개별 차원에서는 물론 일본의 산업계에서도 지진 대비가 더욱 절실하다고 합니다.

지진 발생시 대처 방법

사전 준비

이웃의 지정된 대피 구역(히난조)과 그곳에 가는 방법을 미리 알아두세요(보통 학교나 공원).
대피(위 참조)가 필요하거나 정전 및 단수가 발생할 경우를 대비하여 생존 키트를 챙깁니다. 서바이벌 키트에 다음 품목들을 챙기세요:
- 물병
- 담요
- 플래시 + 건전기
- 충전기
- 라디오
- 여분의 돈
- 상하지 않는 음식
- 캔 오프너
- 신분증 및 여행 ID
- 펜과 노트북

지진 도중

밖에 있는 경우 창문, 해안 지역, 강에서 멀리 떨어진 상태에서 머리와 목을 가방이나 손으로 가립니다. 만약 여러분이 대중교통을 이용한다면, 그렇게 하고 나서 차장이나 운전기사의 지시를 따르세요.
운전할 때는 안전한 곳에 차를 세우고 차 안에 계십시오. 엔진을 끄고 라디오를 들으면서 업데이트 사항을 확인하십시오. 대피가 필요하면 차에서 내려 열쇠를 차 안에 둔 채로 문을 잠그지 마세요. 이렇게 하면 구조대가 필요할 때 도로를 청소하는 것이 더 쉬워집니다.
대부분의 지진은 10초 이상 지속되지 않는 경향이 있지만 낙하물이나 여진이 뒤따를 수 있으므로 몇 분간은 앞서 언급한 상태를 유지하십시오.
불필요하게 움직이지 마세요. 지진을 피하지 못할 것입니다. 대피하라는 지시가 없는 한 안에 계십시오; 퇴근이나 학교를 한꺼번에 떠나려고 하면 교통수단이 넘쳐나고 비효율적이 될 것입니다.
쓰나미 경보가 발령되면 즉시 인근 대피소 또는 고지대로 대피하십시오.
대피 시에는 엘리베이터를 이용하지 마십시오. 여진이 발생할 수 있으므로 내부에 갇힐 수 있습니다.
엘리베이터 안에 갇힌 경우 비상 버튼(일반적으로 전화 기호로 표시)을 눌러 구조대와 통신하십시오. 많은 새로운 엘리베이터들은 비상 박스를 갖추고 있는데, 비상 상자는 여러분이 몇 시간이나 며칠 동안 갇혀 있을 때를 대비해서 준비물을 담고 있습니다.
무엇보다도, 침착하도록 노력하고 당황하지 마세요.

연락 방법

도호쿠 대지진 때는 페이스북, 트위터, 라인 등 소셜네트워크서비스(SNS)가 가족과 친구들의 안전을 확인하는 데 큰 역할을 했고, 스카이프는 구두 소통을 허용했습니다.

NTT의 재난 메시지 서비스는 아날로그 방식이지만 너무 많은 사람들이 동시에 접속하여 데이터 및 Wi-FI 연결이 끊겼을 때 유용합니다.

유용한 앱

대부분의 일본 전화기에는 지진 조기 경고가 미리 설치되어 있는데, 이 경고는 도호쿠 대지진 동안 많은 생명을 구했다고 합니다. 대부분의 경우 진동이 시작되기 10초 전후에 나타나지만, 그 몇 초는 삶과 죽음의 차이일 수 있습니다. 다음은 지진에 대비한 유용한 스마트폰 앱으로, 여행 전에 다운로드 받아보실 수 있습니다.

Safety Tips(iPhone/Android) – 지진 조기 경보 및 쓰나미 경고를 수신하고 지진 시 대처 방법 및 재해 시 유용한 정보를 제공합니다.
Yurekuru(iPhone) – 지진 경보 및 예상 진도 알림을 제공하는 푸시 알림 앱입니다.
Earthquake Alert (안드로이드) – 전 세계에서 일어나는 지진에 대한 정보를 표시합니다.
트위터(Android / iPhone / Windows Phone) – 팔로워가 괜찮다는 것을 알리는 데 유용할 뿐만 아니라, 많은 조직이 Twitter Alerts를 지원하여 가입자에게 실시간으로 위기 정보를 제공할 수 있습니다. 현재 이러한 서비스는 일본어로만 제공됩니다.