금년 10월 중순, 태어나서 처음으로 에치젠 해안을 방문했다. 그때까지 나의 니혼카이에 대한 이미지는, 불길하고 어두운, 거친 바다라고 하는 것이었다, 실제로 방문해 본 에치젠 해안은, 그런 예상을 뒤엎는 것처럼 나의 눈앞에서 반짝반짝 파랗게 빛나고 있었다! 마치 여우에게 홀린 듯한 기분이 된 것이다. 나중에 듣기로는, 이 해안에는 칸사이 부근에서 많은 관광객들이 해수욕이나 다이빙을 즐기러 온다는 것 같다 (근처에 좋은 다이빙 스폿이 있다) 또, 절호의 낚시 포인트로도 유명하다. 나 자신 낚시는 하지 않지만, 이 아름다운 바다에서, 위태로운 암초 위에서 과감히 낚시에 도전하는 사람들을 바라보는 것만으로도 충분히 즐길 수 있었다!
초가을 에치젠 해안
푸른 하늘에 빛나는 가을의 니혼카이

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

에치젠 해변의 빛나는 은빛 풀 (저작권: Takako Sakamoto)

푸른 하늘 아래 에치젠 해변의 록키 해안 (저작권: Takako Sakamoto)

들쭉날쭉한 바위들은 에치젠 해변의 특징들 중 하나이다 (저작권: Takako Sakamoto)

해안가 근처의 몇 개의 들쭉날쭉한 바위들을 자세히 살펴봐 (저작권: Takako Sakamoto)

자세히 보면 바위 위에서 낚시꾼을 볼 수 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

가까이서 바위 위의 낚시꾼을 보아라 (저작권: Takako Sakamoto)

다른 바위에는 두 개가 더 있다. 그들은 배를 타고 해안에서 떨어진 이 바위들에 도달한 것 같다. 얼마나 헌신적인가! (저작권: Takako Sakamoto)

이봐! 발 조심해! (저작권: Takako Sakamoto)

물밑에서 스마일리 록? (저작권: Takako Sakamoto)

니혼카이의 끝없는 푸른 물 (저작권: Takako Sakamoto)

에치젠 해변의 록키 해안 (저작권: Takako Sakamoto)

오후 태양이 수면에 비쳤다 (저작권: Takako Sakamoto)

정말 맑군, 파란 물! (저작권: Takako Sakamoto)

화창한 가을날 오후의 태양아래 에치젠 해변 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.