지난 10월 중순, 에치젠 해안을 방문했을 때, 해안에 접한 산기슭에 재미있는 동굴을 찾아냈다. 다마가와 관음 동굴(玉川洞窟観音)으로 불리는 이 동굴 안에는 사이고쿠 관음 순례자상(간사이 지방 불교 사찰 33개)에서 모인 33구의 관음상을 모셨다. 동굴이라 해도 실제로는 터널이 있고, 그 터널 안 양옆으로 관음상이 늘어서 있는 것이다. 전승에 의하면 이 신사는 기원 2세기 전후에 제14대 츄아이천황(仲哀天皇)에 의해 건립되었다고 한다. 확실히는 모르나, 츄아이천황이 이 동굴을 지나려고 할 때 갑자기 어두운 구름이 끼고 바다가 미쳐 날뛰었다. 용을 타고있는 관음이 바다 속에서 나타나 거친 바다를 가라앉혔다던가, 정말 기상천외한걸!
에치젠 해안의 다마가와 관음 동굴
용을 타고 하늘을 나는 관음상을 목격한 제14대 츄아이천황
![Takako Sakamoto Takako Sakamoto](https://a2.cdn.japantravel.com/photo/u/1358/240x240!/565e87d167ba810c868b66e3.jpg)
커뮤니티라이터
![Nam Hyunjoo Nam Hyunjoo](https://a0.cdn.japantravel.com/photo/u/807585249/240x240!/profile.jpg)
Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터
![에치젠해수욕장 다마가와 동굴 관음 신전 입구](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102347/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102347.jpg)
에치젠해수욕장 다마가와 동굴 관음 신전 입구 (저작권: Takako Sakamoto)
![언덕 아래 서 있는 다마가와 동굴 관음의 도리이](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102334/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102334.jpg)
언덕 아래 서 있는 다마가와 동굴 관음의 도리이 (저작권: Takako Sakamoto)
![동굴 입구로 가는 길](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102335/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102335.jpg)
동굴 입구로 가는 길 (저작권: Takako Sakamoto)
![동굴처럼 생긴 신사 안에는 사이고쿠 관음 순례자상(간사이 지방 불교 사찰 33개)의 카논 동상 33점이 수집돼 있다. 만약 당신이 여기에 온다면, 당신은 한번에 33개의 카논 동상 모두를 순례할 수 있다](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102336/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102336.jpg)
동굴처럼 생긴 신사 안에는 사이고쿠 관음 순례자상(간사이 지방 불교 사찰 33개)의 카논 동상 33점이 수집돼 있다. 만약 당신이 여기에 온다면, 당신은 한번에 33개의 카논 동상 모두를 순례할 수 있다 (저작권: Takako Sakamoto)
![동굴 안에 있는 관음 동상의 고요한 얼굴](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102337/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102337.jpg)
동굴 안에 있는 관음 동상의 고요한 얼굴 (저작권: Takako Sakamoto)
![터널 끝에 있는 주요 제단 앞에서 기도하는 방문객들](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102343/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102343.jpg)
터널 끝에 있는 주요 제단 앞에서 기도하는 방문객들 (저작권: Takako Sakamoto)
![동굴에 있는 또 다른 관음 동상](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102338/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102338.jpg)
동굴에 있는 또 다른 관음 동상 (저작권: Takako Sakamoto)
![어두운 동굴에 양초와 향을 담아](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102342/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102342.jpg)
어두운 동굴에 양초와 향을 담아 (저작권: Takako Sakamoto)
![그녀는 너무 아름답고 인정이 많아 보여!](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102339/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102339.jpg)
그녀는 너무 아름답고 인정이 많아 보여! (저작권: Takako Sakamoto)
![어두운 동굴에 있는 실루엣 방문객들](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102340/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102340.jpg)
어두운 동굴에 있는 실루엣 방문객들 (저작권: Takako Sakamoto)
![또 다른 관음 동상](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102341/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102341.jpg)
또 다른 관음 동상 (저작권: Takako Sakamoto)
![각 동상에는 사찰의 이름과 순례자의 수가 적혀있다](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102344/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102344.jpg)
각 동상에는 사찰의 이름과 순례자의 수가 적혀있다 (저작권: Takako Sakamoto)
![동굴 끝에 놓여진 주요 제단](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102345/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102345.jpg)
동굴 끝에 놓여진 주요 제단 (저작권: Takako Sakamoto)
![손바닥으로 그의 머리를 문지른 다음, 치료가 필요한 신체 부위를 만지면, 치유될 수 있다고 한다. 나는 치매 초기 단계를 예방하기 위해 머리를 먼저 만졌다. 그리고 나서 격렬한 여행으로 힘들었기 때문에 온몸을 문질렀다](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102346/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102346.jpg)
손바닥으로 그의 머리를 문지른 다음, 치료가 필요한 신체 부위를 만지면, 치유될 수 있다고 한다. 나는 치매 초기 단계를 예방하기 위해 머리를 먼저 만졌다. 그리고 나서 격렬한 여행으로 힘들었기 때문에 온몸을 문질렀다 (저작권: Takako Sakamoto)
![맑고 푸른 하늘 아래 다마가와 동굴 관음의 흰색 토이 문](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/17526-102348/1000/fukui-kannon-shrine-in-seaside-cave-102348.jpg)
맑고 푸른 하늘 아래 다마가와 동굴 관음의 흰색 토이 문 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.