초가을에 아즈와 산 주위를 산책하다

가을 풍경을 감상하며 등산을 즐기다

 Takako Sakamoto   2017. 6. 18. 입력

10월 중순 화창한 어느 날 전 아즈와 산 주위를 산책했다. 전 보통 산기슭에서 하이킹을 시작하여 쿠로타츠, 후지시마, 아스와 신사에 들르지만, 이번에는 산의 중턱까지 차를 몰다가 주차하고 거기에서 하이킹을 시작했습니다. 전망대에서 내려다 보이는 후쿠이시의 경치를 감상한 후 1864년부터 전쟁으로 사망한 사람들을 모시는 쇼코사에 이르는 짧은 계단의 돌계단을 올랐습니다. 전체의 풍경이 매우 아름다웠던 것에 따라, 전 제 계획을 잊고 풍경을 보느라 정신을 읽었습니다. 정신을 다시 차렸을때 해가 지고있었기 때문에 전 빨리 하산해야했습니다. 

Takako Sakamoto의 동영상
JapanTravel 파트너
Andrew Choi의 번역

토론 참여하기