후쿠이현 사바에시(鯖江市)의 니시야마 공원에는 작은 금비라궁(金比羅宮)이 진좌하고 있다. 경내에 서 있는 유서 서기에 의하면, 이 신사는 1744년, 유명한 사누키의 콘피라 신사(金比羅神社)에서 분신을 봉대(모심,삼가 받음)하여 건립되었다고 한다. 이후 현지인들에게 아낌없는 사랑을 받았고, 노후화 되어 1960년에 재건되었으며, 경내에는 제2차 세계대전의 희생자를 공양하는 비석이 세워져 있다. 신사는 공원 부지 내 조금 높은 곳에 위치해 있어 이곳에서 바라보는 일본 정원의 경치는 각별히 아름답다.
니시야마 공원의 금비라궁(金比羅宮)
18세기 설립의 작은 신사

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

니시야마 공원 콘피라 사원 기도실에서 나온 붉은 단풍잎 보기 (저작권: Takako Sakamoto)

사당내 붉은 나무등 (저작권: Takako Sakamoto)

콘피라 사당 위쪽에 우뚝 솟은 거대한 단풍나무 (저작권: Takako Sakamoto)

사당의 역사를 설명하는 표지판 (저작권: Takako Sakamoto)

콘피라 사당 작은 기도실 (저작권: Takako Sakamoto)

거대한 단풍나무의 아래에 나란히 서 있는 두 개의 작은 조각상들 (저작권: Takako Sakamoto)

신사에 있는 석비 (저작권: Takako Sakamoto)

신사에서 니시야마 공원의 눈부신 단풍을 감상하는 것 (저작권: Takako Sakamoto)

작은 정수 정화수에는 물이 들어 있지 않다. '정신'이라는 말이 물 분지에 새겨져 있다. 하지만 어떻게? (저작권: Takako Sakamoto)

니시야마 공원의 정원에서 신전 경내를 바라 보면서 (저작권: Takako Sakamoto)

두 개의 작은 관음상에 접근한 모습 (저작권: Takako Sakamoto)

곤피라 기도실 처마 올려다보면 (저작권: Takako Sakamoto)

오래된 것처럼 보이는 카논 동상들, 하나는 머리가 없다 (저작권: Takako Sakamoto)

배경에 불타는 오렌지 단풍잎이 있는 아름다운 벌거벗은 나무 (저작권: Takako Sakamoto)

슬픈 하늘과 하루의 끝에 있는 기도실의 그림자 (저작권: Takako Sakamoto)

니시야마 공원 내 어두운 나무들과 진홍색 단풍잎들 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.