시라히게 신사

시가현, 비와호에 떠 있는 도리이

Cathy Cawood   2018. 11. 4. 입력

아키 미야지마의 바다에 떠있는 거대한 도리이 를 모르는 사람은 거의 없을 것이다. 그러나 비와호에 떠있는 도리이를 아는 사람은 도대체 몇 명일까? 이것은 비와호 서쪽의 다카시마 근처에 있는 시라히게 신사의 도리이다. 미야지마에 비하면 규모는 작지만 시시각각 변하는 호수의 정경 속에 흔들리는 모습은 아름답다. 사람들은 장수, 좋은 인연, 자손 번창, 행운, 장사가 번창하기를 기원하며 이 시라히게 신사에 참배한다. '시라히게' 이란 흰 수염 를 의미한다. 장수를 기원하는 마음에서 붙인 이름일 수 도 있다.

Cathy Cawood의 사진
JapanTravel 파트너
Nam Hyunjoo의 번역