시가현 나가하마시에 있는 경운관에서는 매년 겨울부터 이른 봄에 걸쳐 "분매전"을 개최하고 있다. 경운관은 JR 나가하마역에서 도보로 5분 거리이다. 아주 가깝다. 이 경운관 건물은 메이지 시대에 천황 행차 시에 건축 되었다. 분매는, 확실히 대단하다고 밖에 형용할 수 없는 볼거리이다. 수령 100년, 200년은 보잘것 없고, 그중에는 400년이 넘는 나무도 있다. 줄기에 구멍이 뚫려 마치 썩어 없어지려는 듯 보이는 늙은 나뭇가지 끝에서 다홍색과 유백의 매화가 피어 나는 모습을 바라보는 것은 아취가 넘친다. 꽃이지면 충분히 비료를 주고 손질되어 여름과 가을에 수세를 모아 다시 다음해의 개화에 대비한다. 필견이다.
시가 나가하마 "본바이텐"
일본 최고의 규모의 매분재 전람회

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

작은 나무지만 수령은 100년이 넘는다 (저작권: Shozo Fujii)

경운관의 정원 (저작권: Shozo Fujii)

냄새는 없지만 실내에 가득 넘쳐나는 분매의 모습은 멋지다 (저작권: Shozo Fujii)

수령 400년 (저작권: Shozo Fujii)

훌륭한 수세다 (저작권: Shozo Fujii)

눈이 없으면 안뜰로 나가 보는 것도 좋다. 아름다운 정원이다 (저작권: Shozo Fujii)

별관에 전시된 작품. 고목이며 모습이 정말 은근한 멋을 풍겨 좋다 (저작권: Shozo Fujii)

줄기는 갈라져, 어디에서 뿌리로 꽃에 영양을 공급하는지 불가사의하다 (저작권: Shozo Fujii)

한여름 경운관 정원 (저작권: Shozo Fujii)

여름에는 비료가 넉넉히 주어져 다시 다가올 겨울 개화에 대비한다 (저작권: Shozo Fujii)

분매전의 명목들은 뜨거운 햇살을 받아 건강한 것 같다 (저작권: Shozo Fujii)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.