버스로 교토 여행

교토는 격자 무늬의 길들이 촘촘하게 짜여진 도시이지만, 여러 관광지를 걸어다닐 만큼 작은 도시는 아닙니다. 여기서 버스가 등장합니다. 지하철은 빠르고 길 잃어버리기가 어렵지만, 니조 성, 황제 궁전, 에비스가와의 가구의 거리, 기온을 제외한 대부분의 관광 장소들이 지하철이나 기차역과는 꽤 거리가 있습니다. 그러므로 교토 버스의 시스템에 대해 알아놓아야 합니다.

다행히도 버스는 관광객들을 염두에 두고 디자인되어 있고, 특히 순환 코스 부터 시작한다면 하루 정도에 당신이 원하는 버스의 방향을 알 수 있을 것입니다.

라쿠 버스라고 불리는 순환 버스 100, 101, 102번 버스는 당신을 금각사와 같은 관광지에 데려다 줄 것입니다.

500엔 패스는 3번 이상 버스를 탈 경우 매우 이득인 패스입니다. 또한 패스가 있다면 길을 잃어버리거나 정류장을 지나쳤을 경우, 돈을 더 낼 걱정을 하지 않고 다른 버스에 바로 탈 수 있습니다.

아래는 버스를 사용할 때의 기본적인 내용입니다.

교토에는 두 종류의 버스가 있습니다. 도시 버스는 녹색과 흰색 입니다.

입구는 사실 뒷문이기 때문에 버스를 잡기 위해 뛸 때 버스를 좀 더 쉽게 탈 수 있습니다.

다음 역에 대한 녹음된 방송이 전광판과 함께 영어와 일본어로 제공됩니다. 내릴 정류장이 되면 스탑 버튼을 누르고 앞문으로 내리세요. 요금 계산은 내릴 때 합니다.

한 정거장을 가든 열 정거장을 가든 도시 안에 있다면 요금은 동일합니다. 그러므로 시조, 기온, 제이알 교토 역 등 버스가 가득 차 있을 확률이 높은 도심에서 한 정거장을 이동하려고 한다면, 걷는 것이 빠릅니다. 라쿠 버스(순환 버스) 이외 204, 205번 버스 등의 노선들을 알 고 있다면 만원 버스를 타지 않아도 될 것입니다. 버스가 붐빌 때에는 전철역 근처에 있는 관광지를 하루 코스로 묶으십시오.(특히 봄이나 가을의 주말과 주요 축제, 공휴일. 만약 그룹이 3명 이상이라면 택시나 가이드 택시를 타는 것이 편리할 수 있습니다.)

만약 오하라 같은 도시 외곽 지역으로 이동한다면 빨간색이나 흰색 버스를 타십시오. 이 버스들은 흰 바탕에 검은 글씨로 노선 번호가 적혀 있는데, 요금은 거리에 비례하여 부과됩니다. 버스를 탈 때 왼쪽편에 있는 기계에서 숫자 티켓을 꼭 뽑으십시오. 버스에서 내릴 때는 숫자 티켓에 따라 요금을 확인하고 운전 기사 옆에 있는 기계에 돈을 넣으십시오. 만약 정확한 요금을 가지고 있지 않다면, 사람들이 줄을 서야 하지 않게 되도록 당신이 내려야 하는 정거장 전에 운전 기사 옆의 기계에서 잔돈으로 환전하세요. 만약 선불 버스 카드를 이용한다면 카드 리더기에 카드를 넣는 것을 잊지 마세요.