요전날, 근처에 있는 오사고에(おさごえ)민가원을 처음으로 방문한 내가 먼저 본 것은, 그 옆에 있는 후쿠이 컬쳐 파크 였다. 가을 종반의 단풍으로 수놓인 넓고 아름다운 이 공원에도 불구하고 거의 아무도 없다! 후쿠이의 아름다운 넓은 공원과 정원을 찾을 때마다 그 방문객이 거의 없음에 어이가 없다. 이렇게 훌륭한 장소를 단 혼자서, 게다가 무료로 독점할 수 있다니 후쿠이는 주민세를 낼 만한 가치가 있다! 개인적으로는"스페이스"를 필요로 하는 사람은 누구라도 후쿠이로 이주해 오면 좋다고 생각한다. 그러나 모두가 후쿠이에 오게 되면, 자신만으로 스페이스를 독점할 수 있다고 하는 이 우아한 특권을 잃게 된다...그렇다고 해도 때는 이미 늦었고, 공언을 해 버렸기 때문에 어쩔 수 없지만, 그래도 이주한다면 누구에게도 말하지 말고 몰래 왔으면 좋겠다!
후쿠이 컬쳐 파크
오사고에(おさごえ)민가원 인근의 드넓은 시민공원

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

후쿠이시 문화공원은 화려한 하지만 산 기슭에 위치하고 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

후쿠이의 광활한 문화공원의 일부를 내려다보며 (저작권: Takako Sakamoto)

오사고에 민속촌 옆에 위치한 후쿠이 시립 문화공원 지도 (저작권: Takako Sakamoto)

공원 안의 바람에 흩날리는 낙엽들 (저작권: Takako Sakamoto)

다색의 산과 후쿠이 시 문화공원. 너무 아름답고 넓지만 아무도 그것을 즐기지 않았어! (저작권: Takako Sakamoto)

나는 한 어머니와 아이가 공원에서 놀고 있는 것을 발견했다. 그들은 내가 이번 방문에서 만난 유일한 사람들이었다 (저작권: Takako Sakamoto)

파란 하늘, 오렌지 산, 초록 나무들, 모두 내 거야! (저작권: Takako Sakamoto)

공원 내 땅에 카펫을 깔고 있는 누런 낙엽과 갈색 (저작권: Takako Sakamoto)

가을이 끝날 무렵, 전경에 있는 나무는 왠지 슬퍼 보인다. (저작권: Takako Sakamoto)

아름다운 조경 공원 (저작권: Takako Sakamoto)

후쿠이 시민들의 핸드프린트. 이 기념품들은 1989년 후쿠이 시의 100주년을 기념하기 위해 수집되었다. (저작권: Takako Sakamoto)

피닉스 연못 옆에 줄지어 있는 오렌지 나무들 (저작권: Takako Sakamoto)

가을이 끝날 무렵의 사막한 공원 (저작권: Takako Sakamoto)

푸른 가을 하늘 아래 공원의 빨강과 오렌지 나무들 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.