후쿠이현 후쿠이시 오테에 있는 이 "요코칸 정원"은 에도시대 초기, 후쿠이번 마쓰다이라 가문의 별저택으로서 건립된 것이다. 최고가 명확한 기록으로 남아 있는 것은, 메이랴쿠 2 (1656) 년, 제 4대번주 마쓰다이라 미츠미치의 아이를 측실의 셋째가 이 별저에서 출산한 것이다. 회유식 임천정원의 우아한 모습은 그러나, 번주 집안 소동으로 증축과 축소가 반복되고, 종전 직전에 공습으로 건물은 소실되고 말았다. 현재의 형태로 정비된 것은 헤이세이 16 (2004)년이 되고 나서이다. 정확히 복원된 건물과 정원을 거닐면 360년 전 왕시를 그리워할 수 있을 것이다. 도심에 있으나 참으로 한적한 모습이다.
후쿠이 양호관 정원
겨울 정원 순례
![Shozo Fujii Shozo Fujii](https://a0.cdn.japantravel.com/photo/u/1352/240x240!/59e7ff2367ba81b5137b23c8.jpg)
커뮤니티라이터
![Nam Hyunjoo Nam Hyunjoo](https://a0.cdn.japantravel.com/photo/u/807585249/240x240!/profile.jpg)
Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터
![양호관은 겨울시즌에도 정취가 있어서 좋다](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/14881-88831/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88831.jpg)
양호관은 겨울시즌에도 정취가 있어서 좋다 (저작권: Shozo Fujii)
![입구를 등지고 곧장 가면 정원에 나온다](https://a0.cdn.japantravel.com/photo/14881-88832/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88832.jpg)
입구를 등지고 곧장 가면 정원에 나온다 (저작권: Shozo Fujii)
![용수구](https://a1.cdn.japantravel.com/photo/14881-88833/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88833.jpg)
용수구 (저작권: Shozo Fujii)
![물줄기와 연못이 동남서쪽으로 나 있다](https://a2.cdn.japantravel.com/photo/14881-88834/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88834.jpg)
물줄기와 연못이 동남서쪽으로 나 있다 (저작권: Shozo Fujii)
![에도 초기, 후쿠이번 마쓰다이라가의 별저로 지어졌다](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/14881-88835/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88835.jpg)
에도 초기, 후쿠이번 마쓰다이라가의 별저로 지어졌다 (저작권: Shozo Fujii)
![후쿠이 번 제 4대 번주 마쓰다이라 미츠미치, 셋째 측실이 이 양호관에서 미츠미치의 아이를 출산했다. 명력 2 (1656)년의 일이다](https://a0.cdn.japantravel.com/photo/14881-88836/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88836.jpg)
후쿠이 번 제 4대 번주 마쓰다이라 미츠미치, 셋째 측실이 이 양호관에서 미츠미치의 아이를 출산했다. 명력 2 (1656)년의 일이다 (저작권: Shozo Fujii)
![회유식 임천정원이다. 미국의 정원 전문 잡지 '수기야 리빙(Journal of Japanese gardening)'은 이 정원에 대한 좋은 평가를 했다](https://a1.cdn.japantravel.com/photo/14881-88837/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88837.jpg)
회유식 임천정원이다. 미국의 정원 전문 잡지 '수기야 리빙(Journal of Japanese gardening)'은 이 정원에 대한 좋은 평가를 했다 (저작권: Shozo Fujii)
![당시의 방의 배치가 재현되어 있다](https://a2.cdn.japantravel.com/photo/14881-88838/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88838.jpg)
당시의 방의 배치가 재현되어 있다 (저작권: Shozo Fujii)
![양호관의 건물 자체는 쇼와 20년 7월 19일의 후쿠이 공습으로 소실되었다. 헤세이 16년에 재건되어 재현했다](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/14881-88839/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88839.jpg)
양호관의 건물 자체는 쇼와 20년 7월 19일의 후쿠이 공습으로 소실되었다. 헤세이 16년에 재건되어 재현했다 (저작권: Shozo Fujii)
![에도 당시의 목욕탕을 재현해 놓았다. 뜨거운 물에 몸을 담그는 것이 아니라 찜통이었다](https://a3.cdn.japantravel.com/photo/14881-88840/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88840.jpg)
에도 당시의 목욕탕을 재현해 놓았다. 뜨거운 물에 몸을 담그는 것이 아니라 찜통이었다 (저작권: Shozo Fujii)
![연못의 대안에서 건물을 임하다](https://a0.cdn.japantravel.com/photo/14881-88841/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88841.jpg)
연못의 대안에서 건물을 임하다 (저작권: Shozo Fujii)
![축산에서 건물을 임하다](https://a1.cdn.japantravel.com/photo/14881-88842/1000/fukui-福井-養浩館庭園-88842.jpg)
축산에서 건물을 임하다 (저작권: Shozo Fujii)
토론 참여하기
![Anonymous Anonymous](https://a0.cdn.japantravel.com/photo/u/62409154/100x100!/profile.jpg)
Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.