"오비노마치노나가시"는 후쿠이현 사카이시 미쿠니쵸에서 여름의 마지막에 개최되는 여름 풍물시다. 2010년 창설이기 때문에 매우 새로운 행사지만 이 춤이 뒷받침되는 미쿠니 절(節)은 270년 전에 만들어진 노래로 오랜 역사와 전통이 있다. 발안자는 무라타 히토미 씨. 어릴 적부터 삼국 절(節)의 봉오도리도 보고, 스스로도 춤을 추던 중 이 춤으로 동네를 행진하면 멋질 거라고 꿈꿨단다. 무라타 일가는 미쿠니신사의 제례인 "미쿠니제"의 박자를 맞추며 흥을 돋우기 위해서 반주를 대대로 담당해 오기도 했으며, 미쿠니절(節)과 그 춤에 대한 열정은 순식간에 주변 사람들을 매료시켰다. 새로운 역사의 시작을 우리는 눈앞에 두고 있다.
후쿠이·미쿠니 "오비노마치노나가시"
미쿠니 절(節)에 타고 흐르는 무희들

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

"오비노마치노나가시"는 미쿠니 마을의 그곳을 9개의 줄로 나눠서 행진한다 (저작권: Shozo Fujii)

매년 참가 단체도 참가자 수가 늘어 2014년에는 500명이 넘었다 (저작권: Shozo Fujii)

이 "어지루"앞의 코스를 행진할 수 있는 것은 전년의 최우수 모임뿐이다 (저작권: Shozo Fujii)

선도에 이은 것은 남련. 미쿠니 절(節)의 춤에는 남자춤과 여자춤이 있다 (저작권: Shozo Fujii)

남자춤은 예각적인 손놀림이 많고 움직임이 날카롭고 씩씩하다. 남자들의 볼만한 포즈가 여럿 있다 (저작권: Shozo Fujii)

검은 모모히키에 검은 버선차림이 늠름하다. 이 오두막 앞길에서 쏟아지는 눈길들, 그들의 표정도 상쾌하다 (저작권: Shozo Fujii)

남자춤 안무는 전승이 어느 정도 끊겨, 최근 새로 만든 것이라고 한다 (저작권: Shozo Fujii)

여자춤은 우아하고 부드러운 안무이다 (저작권: Shozo Fujii)

미쿠니마쵸에는 초등학교가 5 교가 있지만, 모두 가을의 운동회의 마지막은 미쿠니 절(節)을 춤춘다. 즉, 미쿠니에서 태어나고 자란 사람은 반드시 어릴 때에 미쿠니 절(節)의 춤을 경험하고 있다는 것이다 (저작권: Shozo Fujii)

미쿠니 세대에서 자라나는 사람들의 마음에 스며든 미쿠니 절(節)는 세대에게 세대로 이어져 있다 (저작권: Shozo Fujii)

도야마의 '카제노본'의 무희들은 24세까지로 정해져 있지만, 미쿠니의 '오비노마치노나가시'에는 나이 제한이 없다 (저작권: Shozo Fujii)

여자춤에 이은 것은 어린이연. 이렇게 어릴 적부터 그들의 정체성에 미쿠니 절(節)은 얽혀간다 (저작권: Shozo Fujii)

아직 앳된 얼굴의 소녀들이지만, 춤추는 모습은 매우 아름답다 (저작권: Shozo Fujii)

춤련의 맨 끝부분은 지방이 다진다 (저작권: Shozo Fujii)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다!
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.