5월 초 늦은 오후였다. 비가 그쳤는데, 아름다운 엔토쿠인 정원을 막 떠났다. 교토 히가시야마 지역은 신선하고 활기가 넘쳤다. 다음 목적지는 길 위로 몇 분 거리에 있는 지온사 유젠 정원이었다. 하늘은 여전히 구름으로 덮여 있어서 정원의 분위기는 어두웠고, 비의 습기와 함께 봤을때 꽤 아름다웠다. 사람도 보이지 않아서 평화롭게 산책을 즐겼다.
비오는 날에 간 치온인 정원
초봄의 교토 유젠엔 정원

커뮤니티라이터

Anonymous의 번역
커뮤니티라이터

물이 너무 어두어 잘 반사된다. (저작권: Larry Knipfing)

히가시야마 (저작권: Larry Knipfing)

치온인 사원의 정문 (저작권: Larry Knipfing)

연못 정원의 돌다리 (저작권: Larry Knipfing)

연못 가운데 동상 (저작권: Larry Knipfing)

돌다리 (저작권: Larry Knipfing)

연못과 정원 (저작권: Larry Knipfing)

소나무와 잉어 (저작권: Larry Knipfing)

비는 모든 것에 생동감을 줬다 (저작권: Larry Knipfing)

연못 옆 정원의 석등 (저작권: Larry Knipfing)

I felt I was in a Japan of yesteryear (저작권: Larry Knipfing)

모래정원 (저작권: Larry Knipfing)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.