교토의 서쪽, 사가 토리이모토는 중요 전통적 건조물 보존지구 중 하나이다. 아타고 신사의 하나인 토리이에서 청량사로 완만하게 내려가기를 약 600미터의 아타고 거리를 따라 가면 화야염불사 주변을 경계한 가장 바깥쪽에 있는 토리이쪽의 상지구와 청량사측의 하지구로 나뉜다. 이 하지구에는 마을풍의 가옥들이 즐비하다. 교토 시내의 교마치가와 비슷한 양상을 보이고 있지만, 사가 토리이모토의 가옥의 특징은, 2층 천장이 낮고 무시코 창(虫籠窓)을 여는 주자 (두 개의 문짝이 달린 궤) 2층이며, 겉의 경격자도 굵고, 처마에 내어 댄 차양도 깊다. 주점 사이는 넓고 내부는 토방이 넓게 마련되어 있다. 게다가 田의 모양으로 방이 나누어져 "넷의 방 배치"라는, 농가의 건축이 기초가 되고 있다.
교토·사가 토리이모토를 걷다 ~ 2
거리 보존관에서 팔체 지장까지

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

사가 토리이모토는 아타고 신사의 하나인 토리이 근처에 생긴 몬젠쵸의 지역명이다. 아타고 신사는 히에이산 연력사와 나란히 칭해져 온 신사로, 사가 석가당청량사에서 아타고 신사로 통하는 길, 아타고 거리길을, 에도 중기부터 메이지 시대, 다이쇼 시대에 걸쳐 많은 참예자가 아타고산을 목표로 걸었다. 가장 바깥쪽에 있는 토리이에서 팔체 지장까지의 약 600미터 범위에 에도시대 후기부터 메이지 시대에 걸쳐 지어진 가옥이 완만한 경사의 비탈길을 따라 늘어서 있다 (저작권: Shozo Fujii)

사가 토리이모토의 마을들은 그 중간에 있는 화야염불사 부근을 경계로 경관이 확 달라진다. 시가지에 가까운 하지구는 기와지붕의 마을 가옥이 늘어서 있고, 가장 바깥쪽에 있는 토리이에 가까운 상지구에는 초가지붕의 농가풍 가옥이 많다 (저작권: Shozo Fujii)

마을풍의 가옥들과 농가풍 가옥이 혼재한 사가 토리이모토의 거리풍은 원래 농촌이였던 것이 아타고 신사의 문전마을로 정립해 발전해 역사적 흐름을 보여주는 것으로 전국적으로 매우 드물다 (저작권: Shozo Fujii)

아래쪽에 위치한 이 마을풍의 가옥들은 비록 골목집이지만, 교토 시내의 교마치가과와는 다른 양상이다 (저작권: Shozo Fujii)

사가 토리이모토의 마치야는 2층부분의 천장이 낮고, 2층 천장이 낮고 무시코 창(虫籠窓)을 여는 주자 (두 개의 문짝이 달린 궤) 이다 (저작권: Shozo Fujii)

내부는 田의 모양으로 방이 나누어져 "넷의 방 배치"이다 (저작권: Shozo Fujii)

토간이 넓게 형성되어 있는 등, 농가의 건축을 베이스로 지어진 거리풍 건축이다 (저작권: Shozo Fujii)

겉에는 경격자를 끼고 있다. 교마치가에 비해, 비방이 깊고 격자도 굵게 되어 있다 (저작권: Shozo Fujii)

교토 거리의 양상을 띠고 있지만, 교마치가보다도 주옥의 간구가 넓다 (저작권: Shozo Fujii)

앞에는 조립 할 수 있는 '밧타리쇼기' 라는 상품 진열대가 준비되어 있다 (저작권: Shozo Fujii)

짐을 나르는 우마를 붙잡아 두는 '코마요세'도 갖추어져 있다 (저작권: Shozo Fujii)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.