교토·사가토리이모토에 있는 다야 "히라노야"는 예로부터 아타고야마 신사참배 입구에 있어 참배객들의 휴식처로서 사랑받아 왔다. 물론 이 사가토리이모토는 교토에 4개의 역사적 건축물 보존지구이다. 이 "히라노야"의 건물 자체도 초가지붕의 단층집 건축의 고민가이며, 이끼 낀 초가지붕이 푸릇한것이 정취가 있다. 부지내에 아타고야마 신사의 하나인 토리이가 서 있다. 오랜 옛날에는 참배객이, 현대에서는 사가노 걷기 관광객이 그 출발점으로 우선 자리를 잡고 차와 "신코"라고 불리는 경단을 먹는 것이 좋다. 이 히라노야는 은어지라고 연등에 쓰여져 있는 것처럼 여름부터 가을에는 은어 요리도 제공한다. 운치 있는 찻집이다.
교토사가노 "아유지 히라노야"
중요전통 건축물인 고민가의 찻집

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

찻집 히라노야의 역사는 400년 전으로 거슬러 올라간다. 역사적 건조물 보존지구인 사가토리이모토에 있어 멋스러운 초가지붕의 가옥이 훌륭하다 (저작권: Shozo Fujii)

아타고야마 신사에 참배하는 자는 우선 이곳에 앉아 차와 경단을 먹은 다음, 꾸불꾸불한 산길의 참도를 올랐다고 한다 (저작권: Shozo Fujii)

히라노야 부지내에 제일가는 토리이 (저작권: Shozo Fujii)

토리이의 아타고야마 (저작권: Shozo Fujii)

가게내, '오코시야스', '오오키니'의 부드러운 경어가 귀에 와닿는다 (저작권: Shozo Fujii)

밖의 툇마루에서도 기분이 좋다 (저작권: Shozo Fujii)

올라가는 마구치 (저작권: Shozo Fujii)

안방에서는 식사를 한다 (저작권: Shozo Fujii)

토방 옆 좌석은 휴게소 (저작권: Shozo Fujii)

앉으면 먼저 사쿠라유가 제공된다. 이로리 뒷면의 대나무밭에는 으름덩굴의 열매가 있었다. 가을도 점점 깊어 간다 (저작권: Shozo Fujii)

"신코"라고 불리는 히네리 찹쌀떡은 아타고명물로 매우 맛있다. 신코에 시나몬, 말차, 백병 삼색으로 하고, 산언덕을 떠올리며 뒤틀어서, 콩가루와 흑설탕을 뿌린 옛날부터 변함없는 맛이라고 한다. 묽은 차에 어울리는 상냥한 맛이 여행자의 피로를 덜어주었을까 (저작권: Shozo Fujii)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다!
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.