교토·기온마치 북쪽, 시라카와 타츠미바시 근처의 네거리에 위치한 "타츠미 다이묘진"이 있다. 교토 어소의 타츠미, 즉 남동쪽에 위치하여 어소의 수호로 세워졌다. 하지만 정확한 유서는 없다. 옛날, 아직 시라카와에 다리가 놓여 있지 않았을 무렵, 이 근처에 살고 있던 너구리가 게이샤들을 속이고, 속은 사람은 강물에 젖어 가며 강을 건너갔다. 그 장난을 달래려고 모신다고 한다. 실제로 타츠미 다이묘진은 너구리를 모신다. 이 신사는 타츠미 이나리라고도 불리며, 너구리의 원수 같은 여우도 모셔져 있어 매우 재미있다. 기온의 찻집이 연이어 있다는 점에서 게이샤 마이코들로부터 기예 기능이 향상되는 은혜가 있음을 깊이 믿게 되었다.
교토 기온 "타츠미 다이묘진" 참배
마이코 게이기가 참배하는 신사

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

교토의 유흥가· 기온은 북쪽, 시라카와 타츠미바시 근처의 네거리에 "타츠미다이묘진"은 있다 (저작권: Shozo Fujii)

토리이와 사당만의 아주 작은 신사로, 본전이나 배전은 없다 (저작권: Shozo Fujii)

무희와 게이샤가 기예상달의 기원에 참배하다 (저작권: Shozo Fujii)

"기온의 이나리상"또는 "타츠미 이나리"라고도 불린다 (저작권: Shozo Fujii)

아직 시라카와에 다리가 놓여 있지 않았을 무렵, 옆의 타츠미바시에 너구리가 살고 있었으며, 게이샤들이 너구리에 속아 자주 강물을 건너갔다고 하는 옛 이야기가 있다. 너구리가 장난을 치지 않도록 사당에 기원했을때, 너구리의 장난은 없어졌다고 한다. 그래서 이 '타츠미 다이묘진'에는 너구리신이 모셔져 있다 (저작권: Shozo Fujii)

원래 어소의 타츠미에게 방위를 수호할 목적으로 건립되었다는데 그 유서는 분명치 않다 (저작권: Shozo Fujii)

타츠미 다이묘신은 주황색 옥벽으로 둘러싸여 있다. 타마가키에는 교토의 경력들의 이름이 있다. 카타야마쿠로에몬은 시테가타칸세류능악사의 카타야마가의 당주가 대대로 이름을 올리는 이름이다 (저작권: Shozo Fujii)

키리도시는 시라카와 타츠미바시를 건너 가는 좁은 골목길의 이름이다 (저작권: Shozo Fujii)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.