얼마 전 교토를 방문해 난생 처음 거리를 거닐었다. 시라카와 거리를 걷고 있을 때, 따뜻한 빛에 비친 세련된 레스토랑이 눈에 들어왔다. 이런 멋진 곳에서 칵테일을 마시며, 시라카와 거리를 걷는 사람들을 바라보며, 한가로운 기분을 가지고 싶어졌다. 마치 밝은 빛에 빨려드는 나방처럼, 서둘러 모퉁이를 돌면서 들어와 버린 레스토랑, 그것이"기온 양식점 MIKAKU 2nd"이다. 맛있는 저녁 식사를 한 후, 주인 요리사에게 사진을 찍어도 되는지 묻자, 친절하게도 여러 가지 질문에 대답해 주다가, "2층에 또 하나의 식당이 있습니다"라며 일부러 안내해 주었다. 또 다른 레스토랑의 정보는 다른 기사에 게재하였으니, 보시기 바란다.
교토 : 기온 양식점 MIKAKU 2nd
교토, 와규 전문점 경영의 양식 레스토랑!

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

시라카와 가의 보도에서 보이는 미카쿠. 이 경치가 나를 유도했다 (저작권: Takako Sakamoto)

시라카와 거리의 보도. 분위기 좋지? (저작권: Takako Sakamoto)

나는 모퉁이를 돌아 그 곳을 찾았다. 여기있다! (저작권: Takako Sakamoto)

레스토랑에 메뉴. 음, 그건 가격이 적당하지, 그렇지? (저작권: Takako Sakamoto)

미카쿠 점의 메뉴. 나는 프라이드 새우를 주문했지만 5 마리가 너무 많아서 3 마리를 만들 것을 요청했다. 주인에 따르면, 영어로된 메뉴도 있다. (저작권: Takako Sakamoto)

카시스 오렌지와 테이블에 물 한 잔 (저작권: Takako Sakamoto)

레스토랑의 다른 테이블들. 내가 유일한 고객이었어! 오토바이용 헬멧이 선반 위에 있었다 (저작권: Takako Sakamoto)

오토바이. 그 식당의 주인은 오토바이 팬인 것 같다 (저작권: Takako Sakamoto)

호박 포타지 슾 (저작권: Takako Sakamoto)

내 새우튀김... (저작권: Takako Sakamoto)

그리고 샐러드랑 밥! (저작권: Takako Sakamoto)

웨스턴 레스토랑 미카쿠 내부 (저작권: Takako Sakamoto)

주방장 겸 식당 주인인 미타 켄지 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.