요리인, 미야자와 마사토씨가 "지키미야자와"에 이어 2014년 여름에 연 훌륭한 일본식 요리점이다. 먹으로온 우리들은 다실에 초대받은 손님을 의식하게 한다. 그것은, 낭비를 일절 배제하고 간소하게한 앵벽에 걸려 있는 화기나 꽃 한 송이, 쿠로베의 삼목이 격자 모양으로 부풀려진 천장, 요리사가 사용하는 도구나 그릇도 끝나면 치워져 쓸데없는 것이 하나도 남지 않은 카운터 너머. 작지만, 다실로서의 긴장을 느끼게 하기 때문이다. 미야자와씨 가로되, "고객이 각각의 자신이 느끼었으면 좋겠다(가게 측에서 이렇다 저렇다 하는 것은 너무 실례가 된다)"고. 그것을 알면 "고단미야자와"의 세계는 단번에 열린다.
교토 "고단미야자와"를 방문
21세기의 다회석

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

가게 입구 외관 (저작권: Shozo Fujii)

가게 안에서 입구를 임하다 (저작권: Shozo Fujii)

가게 안 (저작권: Shozo Fujii)

21세기의 센스로 다실을 마련하면 이렇게 된다, 라는 견본과 같은 가게 안이다 (저작권: Shozo Fujii)

벽에 꽃 한 송이 (저작권: Shozo Fujii)

그림은 계절에 따라 적당히 갈음할 수 있는 것 같다 (저작권: Shozo Fujii)

카운터에 설치한 숯불의 대접그물은 동제이다. 김이나 구이를 구울때 사용한다 (저작권: Shozo Fujii)

쌀밥은 주방에서 행차하고 그 솥을 객석까지 옮겨서 마무리 한다 (저작권: Shozo Fujii)

미야자와 씨 스스로 마지막 차를 달인다. 훌륭한 타테마에다 (저작권: Shozo Fujii)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.