아름다운 5월의 진달래와 가을의 단풍으로 알려진 니시야마 공원(西山公園). 그러나 사실 그 외에도 이 공원을 유명하게 하고 있는 것이 있다. 원내의 작은 동물원에서 사육하고 있는 2마리의 귀여운 레서 판다들이다! 후쿠이현 내외의 아이들에게 아낌없이 사랑받는 이 레서 판다, 실제로 얼마나 귀여운지, 단풍을 보러 간 김에 직접 확인해 보기로 했다. 그 결과...귀,귀, 귀여워! 동그란 그 사랑스러운 얼굴이, 둥실둥실한 꼬리가, 아이들이 한눈에 반하는 이유를 잘 알 수 있다. 어른인 나도 울타리를 넘어 끌어안고 싶을 정도로 귀엽다구! 게다가 최근 동물원의 동료로 참가한 다람쥐 원숭이까지 있어서, 이 또한 뭐라 말할 수 없을정도로 사랑스럽다! 이 작은 동물원, 입장료는 무료이기 때문에, 니시야마공원에 왔을 때에는 꼭 들러서 이 귀여운 동물들을 만나 봐라!
사바에시 니시야마 동물원(鯖江市西山動物園)
귀여운 레서팬더와 다람쥐원숭이를 만날 수 있는 동물원!

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

이 동물원에서 유명한 붉은 판다 중 하나이다. 정말 귀엽구나! (저작권: Takako Sakamoto)

니시야마 공원 동물원 입구 입장 무료! (저작권: Takako Sakamoto)

"입장은 무료지만 기부금은 언제나 환영이다!"라고 귀여운 레드 팬더는 말한다. (저작권: Takako Sakamoto)

안녕 귀염둥이! (저작권: Takako Sakamoto)

동물원의 새로운 멤버, 귀여운 다람쥐원숭이! (저작권: Takako Sakamoto)

왼쪽에 있는 판다의 이름은 히카리(영어로는 빛)이고, 오른쪽에 있는 판다의 이름은 라이트(일본어로는 히카리)이다. 알았어, 난 완전히 혼란스러워... 둘 다 '라이트'라고 이름 붙여진다면 어떻게 구별할 수 있을까? (저작권: Takako Sakamoto)

그들의 이름은 신경쓰지 마, 그들은 그냥 귀여워! (저작권: Takako Sakamoto)

아이들은 당연히 팬더를 좋아한답니다! (저작권: Takako Sakamoto)

그들은 울타리 안에서 뛰어다니며 너무 활동적이어서 내 카메라의 초점을 맞추기가 어려웠다. 가만히 있어라, 얘야! (저작권: Takako Sakamoto)

이봐, 예쁜 꼬마야, 이쪽으로 봐! (저작권: Takako Sakamoto)

다람쥐원숭이들 또한 이름을 가지고 있다..누구인지 어떻게 알 수 있을까? (저작권: Takako Sakamoto)

붉은 판다의 불룩한 꼬리! 난 정말 만지고 싶었어! (저작권: Takako Sakamoto)

나는 그를 집에 데려갈 수 있었으면 좋겠어! (저작권: Takako Sakamoto)

나는 그가 무엇을 보고 있었는지 궁금하다. (저작권: Takako Sakamoto)

오! 정말 사랑스럽다! (저작권: Takako Sakamoto)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.