저작권: Liudmyla Guniavaia / Shutterstock.com

일본 코로나19 백신 여권 발행

돌아오는 여행과 안전

Serena Ogawa    입력

일본의 절반 이상이 Covid-19 백신을 1회 접종하고 47%가 접종 완료(2021년 9월 보고서)됨에 따라, 지역 병동들은 Covid-19 백신 여권 신청을 받기 시작했습니다. 가까운 미래에 국경이 쉽게 열리기 시작하면서 여행 경감의 확실한 징후가 우리에게 다가오고 있습니다. 유럽 연합도 비슷한 인증을 가지고 있는데, 이것이 일본이 조만간 해외 여행을 재개해야 하는 힘이 될 수 있을까요?

백신 여권이란?

백신 여권을 도입하는 다른 많은 나라들과 마찬가지로, 새로운 시스템은 여러분이 2차 백신 접종까지 마쳤다는 것을 인정하는 공식 문서를 제공할 것입니다. 여기서 여행자들에게는 검역 시간을 단축하거나 특정 입국 조치나 절차에 대한 면제를 받을 수 있다는 이점이 있습니다. 물론 이러한 것들은 나라마다 다를 것입니다.

영어와 일본어로 사용 가능한 현재 백신 여권은 종이 서류이며 성함, 생년월일, 예방접종 일자, 접종한 백신 종류 등이 표시됩니다. 미래 어느 시점에 디지털 형식이 예상됩니다.

비록 희망적으로 새로운 문서를 공식적으로 인정할 국가들과 협상이 진행 중이지만, 2021년 9월 현재 일본으로부터 백신 여권을 공식적으로 인정하기로 동의한 국가는 오스트리아, 벨라루스, 벨리즈, 불가리아, 캐나다, 덴마크, 에콰도르, 에스토니아, 프랑스, 가봉, 독일, 온두라스, 홍콩, 인도네시아입니다. 이탈리아, 리투아니아, 말레이시아, 몰디브, 팔라우, 파푸아 뉴기니, 폴란드, 코소보 공화국, 세인트키츠 네비스, 세인트빈센트 그레나딘, 사모아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 한국, 스리랑카, 태국, 터키, 미국(괌만 해당), 베트남이 있습니다.

(저작권: The Ministry of Health, Labor, and Welfare / Public Domain)

백신 여권이 필요한 이유

만약 예방접종을 받으셨다면, 여러분은 디지털 또는 종이 예방접종 여권 (또는 둘 다)을 얻는다고 해서 정말로 손해 볼 것이 없습니다. 백신 여권은 새로운 Covid-19 제한에 따라 많은 삶의 질 개선에 널리 수용되고 사용될 것으로 예상됩니다.

백신 여권을 가지고 외출하는 것은 외식, 쉬운 국내 여행, 사회경제적 특전, 그리고 공공 행사 참가와 같은 다른 활동들을 의미할 수 있습니다. 일본 정부는 또한 여권이 없는 사람들이 백신 여권을 받는 시설에서 서비스를 거부당할 수도 있다는 우려를 가라앉히기 위해 노력하고 있습니다.

어찌됐든, 백신 여권은 해외여행에 필수적일 것이고, 국내판을 갖는 것은 단점이 없어 보입니다.

백신 여권 발급 방법

종이 사본 백신 여권을 얻는 방법은 병동마다 다릅니다. 세 가지 선택사항은 직접 대화, 메일 또는 온라인입니다. 방법에 관계없이 다음 문서를 준비해야 합니다.

  • 예방 접종증명서
  • 백신 여권 신청서(지역 병동의 공식 웹 사이트에서 다운로드 가능)
  • 여권 사본
  • 예방 접종 쿠폰 사본(분실된 경우 대체 가능)

온라인

아마도 긴급한 여행 계획이 있는 사람들을 위한 최선의 선택인, 온라인 신청은 병동 웹사이트를 통해 이루어질 수 있습니다. 모든 문서를 스캔해야 하며, 여행 날짜 및 여행 국가도 스캔해야 합니다.

직접 방문

구청에서 백신 여권에 대한 예약을 요구하거나 당일 접수를 허용하는지 미리 확인하세요. 서류를 해당 창구로 가져가시면 당일 처리가 가능합니다.

우편

모든 서류를 포장해서 본인 지역 구청으로 붙이세요. 백신 여권이 우편으로 발송될 수 있도록 84엔짜리 우표가 부착된 주소의 반송 봉투를 동봉하세요.

(저작권: Kaan ULUER / Shutterstock.com)

디지털 백신 접종증명서

2021년 12월부터, 백신 여권이 스마트폰 앱으로도 이용 가능하게 될 것입니다. 닛케이는 이러한 디지털 버전이 주로 해외 여행에 사용될 것이라고 보도했습니다. 백신 인증서 앱을 만드는 것은 현재 일본 정부의 최우선 목표입니다.

디지털 앱과 인증서를 어떻게 받을지 더 많은 소식이 예상됩니다.

11월에 전국적인 예방접종 계획이 마무리될 것으로 예상됨에 따라, 백신 여권은 여행자 용품 중 중요한 부분이 될 것입니다.

본 기사가 도움이 되셨습니까?

편집 제안

0
0
Andrew C

Andrew C @andrew.choi

일본 여행중

원본의 Serena Ogawa

코멘트를 남겨주세요