후쿠이현 쓰루가시, 카나가사키산 기슭에 세워진 콘젠지. 기원 14세기 이곳에서 북쪽의 아시카가군과 남쪽의 닛타군이 치열한 전투를 벌였다. 마쓰오바쇼가 쓰루가를 방문한 것은, 그 수세기 후의 1689년의 일이다. 닛타 요시사다가 카나가사키성으로부터 패주할 때, 진종을 쓰루가만에 가라앉았다는 일화를 들은 바쇼는, 닛타군의 비극을 동정하고 노래를 읊었다: "바다 밑바닥에 종은 가라앉았다" 유명한 하이쿠 마츠오 바쇼의 방문과 그의 구절을 기념해, 1761년 비석이 세워졌다. 그 비석에는 바다로 사라진 진종과 닛타군의 운명을 함께 맞춰 읊은 바쇼의 시 구절이 새겨져 있다.
마쓰오바쇼와 쓰루가 콘젠지
닛타요시사다군의 비극을 읊은 바쇼의 노래 비석

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

절의 한 구석에 세 쌍의 지조 동상이 서 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

사원 묘지 입구에 있는 납골당 (저작권: Takako Sakamoto)

유명한 시인 마쓰오 바쇼의 석비를 나타내는 표지판 (저작권: Takako Sakamoto)

칸기텐의 동상이 있는 칸기텐도 홀. 칸기텐는 보통 사람들의 눈에 보이지 않는다 (저작권: Takako Sakamoto)

1689년 바쇼의 이 절 방문을 알리는 비석 (저작권: Takako Sakamoto)

1761년 건립된 '바쇼의 카네즈카'로 불리며, 바쇼의 시가 그 위에 새겨져 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

납골당 가까이서 (저작권: Takako Sakamoto)

지조 동상을 나타내는 석상 (저작권: Takako Sakamoto)

바람에 날리는 분홍색 백합 (저작권: Takako Sakamoto)

아마도 동물들을 피하기 위해 사원에 놓인 수제 플라스틱 풍차 (저작권: Takako Sakamoto)

묘지에 있는 외로운 백합 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.