후쿠이현 사카이시 아와라 지구의 메밀은 "아와라 소바"라고 불려 목하 브랜드 UP의 활동중이다. 후쿠이는 소바의 산지로 전국적으로도 생산고는 제6위. 소바가 생육하는 9, 10월, 밤낮의 온도차가 있어, 밤에 확 식는 기소바 재배는 가능한 한 마른 땅이 적합하다고 하니까, 다른 야채나 작물처럼 비료로 소바의 맛이 좌우 된 다기보다 토질의 영향이 크다. 와인에서 말하는 텔로아르(풍토나 기상이 종합적으로 가미된 농업조건)일 것이다. 이 밭의 상태는 10 월상순. 여기서 3주간만 있으면 메밀을 수확한다. 수확이 기대된다.
후쿠이 "아와라소바" 제 2부
개화

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

한여름 8월에 뿌린 메밀씨는 9월 말에서 10월에 핀다. 메밀꽃은 아침 7시쯤에 벌어진다 (저작권: Shozo Fujii)

메밀은 마른 땅이 더 잘 자란다 (저작권: Shozo Fujii)

비료가 너무 많으면 이삭이 쓰러져 버린다 (저작권: Shozo Fujii)

꽃망울이 끝나고 수분이 잘 된 메밀밭 (저작권: Shozo Fujii)

메밀의 수분은 바람과 벌레가 도와준다. 50가지나 되는 곤충이 메밀밭에 모이다 (저작권: Shozo Fujii)

메밀의 개화기에 비가 계속 오면 수분을 방해하므로 수량이 줄어든다 (저작권: Shozo Fujii)

메밀은 매우 생육이 빠른 식물이다. 씨 뿌린 지 3주 만에 꽃이 돋아나다 (저작권: Shozo Fujii)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다!
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.