나의 고모님은 세계유산 뵤도인 호오도 근처에 살고 있다. 3개 국어를 할줄아는 그녀 에게는 끊임 없이 외국 친구들이 무료인 묵을 곳을 찾아 온다. 물론 고모는 그들을 평등원(뵤도인)으로 데려가지만 돌아오는 길, 교토의 신사불각을 싫다고 할 정도로 돌아본 그들은 이제 절이나 신사는 지겹다고 말한다. 궁한 그녀가 거기서 그들을 데려가는게 우카이(鵜飼:가마우지를 길들여서, 여름밤에 횃불을 켜 놓고 은어 따위 물고기를 잡게 하는 일)다. 우지가와의 우카이의 역사는 오래되었고, 헤이안 시대(794년)에는 이미 귀족들이 우지가와에 배를 띄워 우카이 구경을 즐겼다. 지금은 2명의 젊은 여성우장을 포함한 3명의 우장에 의해, 전통의 기술이 계승되고 있다. 개최는 매년 6월 중순~9월 하순의 여름철에만 한다. 자세한 것은 우지시 관광 협회(074-23-3334)까지.
우지가와의 우카이(鵜飼)
우지의 여름 풍물시

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

가마우지 크로즈 업 (저작권: Takako Sakamoto)

횃불에 접근하는 가마우지들 (저작권: Takako Sakamoto)

해질 녘에, 우지강 유람선에서 바라본다 (저작권: Takako Sakamoto)

해가 저물기 시작했다, 자 출발이다! (저작권: Takako Sakamoto)

다른 유람선도 떠 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

가마우지다!! (저작권: Takako Sakamoto)

횃불에서 불기둥이 오르다 (저작권: Takako Sakamoto)

여성 우장의 멋진 솜씨 (저작권: Takako Sakamoto)

횃불에 떠오르는 가마우지 (저작권: Takako Sakamoto)

밧줄로 조종되는 가마우지 (저작권: Takako Sakamoto)

강가에 선 유람선 간판 (저작권: Takako Sakamoto)

우지가와 오모테산도를 걷는 관광객 (저작권: Takako Sakamoto)

근처에는 세계유산, 뵤도인 호오도가 있다 (저작권: Takako Sakamoto)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.