신쿄고쿠 거리는 교토 여행객, 특히 수학여행생이 많이 오가는 교토 굴지의 "상점가"이다. 거리의 발생은 교토에 있어서는 비교적 새롭다. 1872년, 메이지 유신 직후에 이루어졌다. 옆 사찰 거리에 위치한 한 사찰의 잿날에, 노점상들이 모여들어 번성하게 되었기에, 각 사찰의 경내를 정리하고 동쪽 옆으로 새로운 길에 이정표를 세운 것이 시초이다. 교토의 몬젠마치에는 당연한 것이지만 토산물점이 죽 늘어서 있고, 아케이드로 된 곳이 적기 때문에, 이곳은 악천후에도 여행객은 기분좋게 선물을 물색하며 쇼핑을 즐길 수 있다. 최근에는 현지인들도 즐길 수 있는 가게가 늘어 신쿄고쿠의 새로운 얼굴이 되어가고 있는 것 같다.
교토 "신쿄고쿠 상점가"를 걷다
수학여행생의 선물 조달장

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

신쿄고쿠 상점가의 발생은 교토에 있어서는 비교적 새롭다. (저작권: Shozo Fujii)

관광객을 위한 가게가 많다 (저작권: Shozo Fujii)

관광객과 지역 주민 모두 이용할 수 있다 (저작권: Shozo Fujii)

양갱 전문점 '니시타니도' (저작권: Shozo Fujii)

다른 거리에서는 찾아보기 힘든 특징으로 이곳 신쿄고쿠 상가에는 많은 교토 관광 토산물 가게가 몰려 있다는 것이다. 그 때문에 지역 사람들이 아닌 관광객들을 위한 상점가의 색채가 강하다 (저작권: Shozo Fujii)

신쿄고쿠 상가의 인기 가게 중 하나. 닭고기 전문 업체가 운영하는 가게 (저작권: Shozo Fujii)

네모지게 접힌 팥 고명 (홋카이도산)·말차(교토·우지차) 고명은, 주문을 하면 즉시 손님의 눈앞에서 만들어 준다. 보존료, 색소 등 일체 무첨가 (저작권: Shozo Fujii)

비,눈을 피할 수 있는 아케이드가 있는 거리는 교토에는 적다. 그만큼 쇼핑을 즐기는 이곳 신쿄고쿠 상가는 수학 여행자들이 많이 찾는 곳이다 (저작권: Shozo Fujii)

나마야츠하시는 지금도 '세이로'로 쪄서 만들고 있다 (저작권: Shozo Fujii)

롯쿤 플라자. 롯카쿠 거리에 접해있다 (저작권: Shozo Fujii)

이 선물 가게도 아주 오래된 창업 95년의 노포다 (저작권: Shozo Fujii)

멋쟁이 교토 토박이에게 인기 있는 모자 가게 (저작권: Shozo Fujii)

어설픈 표찰집 "光昭堂"는, 이 가게는 1935년 창업의 노포. 길상 표찰로 초복을 바라고 싶다 (저작권: Shozo Fujii)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.