교토의 슈가쿠인리큐 (수학원이궁)

고미즈노오 천황의 평화롭고도 소박한 별궁

Tomoko Kamishima   2014. 5. 19. 입력

슈가쿠인리큐(수학원이궁)은 고미즈노오 천황에 의해 지어진 별궁이에요. 에도 시대 초기인 1655년에 완공 되었다고 해요. 별궁의 총 면적은 54,500제곱미터로, 도쿄에 있는 요요기 공원과 거의 맞먹는데요. 별궁의 90%는 아직도 계단형식의 밭이 있고 현지 농부들이 지금까지도 일구고 있답니다. 천황은 밭에서 일하는 것을 좋아했고 농부들과 대화를 나누는 것을 즐겼다고 해요. 별궁 안에는 논밭과 잘 다듬어진 소나무길을 따라 세 개의 찻집이 있어요. 쇼군 가문의 교토 저택임과 동시에 일본의 역사적인 건물인 니조 성은 우아하면서도 현란하죠. 그에 비해 슈가쿠인리큐는 단조롭고 평화로우며 소박한 별궁이에요. 이 별궁을 방문하려면 예약은 필수라는 사실을 꼭 기억하시길!

JapanTravel 멤버
Rachel Chang의 번역