하나카고 이시하라(はなかご石原)는 다이부츠(大仏)앞 길에 위치한 화롱(花籠:꽃 바구니) 집이다. 유리창 저편에는, 적갈색으로 물들인 대나무 꽃통에, 계절의 화초가 흔들리고 있다(예산은 800엔에서 만엔 정도까지). 찻 장식장이나 일본식 방의 상좌(上座)에 바닥을 한층 높게 만든 곳에 장식하는 바구니 모양이나, 기둥에 걸쳐서 사용하는 긴통 모양 등, 색, 형태, 크기를 선택할 수 있다. 대나무로 짠 일용품은 옛부터 우리의 생활에 익숙하지만, 꽃바구니로서 사용되게 된 것은 모모야마 시대부터라고 한다. 센노리큐(千利休: 1522-1591)가, 교토 가쓰라가와(桂川)의 어민으로부터 양도받은 어롱(魚籠)을 꽃병으로 사용 한것이 시작이라고 한다.
가마쿠라 하나카고 이시하라(はなかご石原)
계절의 꽃을 살며시 장식

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

적갈색으로 물들인 대나무 꽃통에 계절의 화초가 흔들리고 있다 (저작권: Tomoko Kamishima)

걸쳐서 사용하는 긴통의 바구니 (저작권: Tomoko Kamishima)

갖가지 모양의 꽃바구니가 있다 (저작권: Tomoko Kamishima)

계절의 꽃을 살며시 (저작권: Tomoko Kamishima)

꽃대에 꼿꼿이 장식하는 것도 멋지다 (저작권: Tomoko Kamishima)

어롱 모양의 꽃바구니 (저작권: Tomoko Kamishima)

현대적인 뜨개질 바구니도 있다 (저작권: Tomoko Kamishima)

시원한 초여름의 장식 (저작권: Tomoko Kamishima)

들꽃이 빛나는 바구니 (저작권: Tomoko Kamishima)

이 가게에서는 정말 목조불상을 주문할 수 있어! (저작권: Tomoko Kamishima)

나무 간판 (저작권: Tomoko Kamishima)

가게 앞에 서 있는 석상 (저작권: Tomoko Kamishima)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.