카나츠는 에도시대에 후쿠이 에치젠 번주의 봉행소가 놓여져 역참 마을로서 발전했다. 칸에이 12 (1635) 년에 참근 교체가 제도화되자, 한층 더 번성했다. 그 때 다이묘나 요직배우가 숙박하는 것은 본진이라고 하여, 현지의 명주의 거택이 주어졌다. 명주 초에 카나즈 주민들은 접대를 위해 그릇이나 일용품 등 평소 생활도구로 장식을 꾸며 본진을 꾸미고 투숙객의 눈을 즐겁게 했다. 참근 교체가 소멸된 메이지 이후는 본진의 의미는 달라져 장식물이 장식된 각 지구의 본진은 하나의 신사로 간주되었다. 제단을 차려 신주를 모시고 신여와 산차를 맞이하는 신성한 장소로 계승되고 있다.
후쿠이 "카나즈·본진 장식물"
역사를 계승하는 카나즈인의 마음가짐

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

이나다씨등이 중심이 되어 제작한 이 장식물이 헤세이 26년의 아와라 시장상을 수상했다. 덧붙여서, 카나즈 축제의 본진 장식물은 예년초 시장상의 전형 대상이 되고 있다 (저작권: Shozo Fujii)

카나츠쵸 무이카구의 본진의 장식물을 시중드는 이나타 노부오씨. 도자기의 작은 접시를 사용하여 물총새와 물고기 조수희화 같은 장면을 그리고 있다 (저작권: Shozo Fujii)

주걱으로 꾸민 장식물. 이렇게, 장식품은 일용품으로 만들어진다 (저작권: Shozo Fujii)

미즈구치구의 폭포를 오르는 잉어 장식물. 작은 접시에 공기와 부채로 만들어져 있다 (저작권: Shozo Fujii)

텐노구는 칠기의 집기로 클래식카를 장식했다 (저작권: Shozo Fujii)

칠집기와 플라스틱 공 등을 사용한 가니. 후쿠이는 에치젠은 가니의 본고장이다 (저작권: Shozo Fujii)

카나즈쵸 내의 각 본진에 이렇게 텐트가 쳐지고 장식품 구경꾼을 돌보고 있다 (저작권: Shozo Fujii)

카나즈제 주중에는 지역 "아와라관광"이 무료인 "본진 장식물 견학 무료버스"를 운행한다. 아침 10시부터 2시간 간격으로 4편. 사전에 전화로 예약이 필요. 엄청난 인기로 순식간에 좌석이 메워진다 (저작권: Shozo Fujii)

장식물 견학버스 투어는 도중 이런 산차의 순행과 피리 북춤의 봉납도 볼 수 있다. (저작권: Shozo Fujii)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.