후쿠이시 카게츠 (花月)에 있는 후쿠이 다이부츠는 청동제 성관음상으로 쇼와 33년에 건립된 비교적 새로운 것이다. 일찍이 후쿠이를 지배하고 있던 아사쿠라일가가 있던 후쿠이시 교외, 이치죠다니에 이 석대불이 있어, 이치죠다니 영민의 신앙도 깊었다. 하지만 아사쿠라씨 멸망에 의해 코쇼지와 함께 대불은 현지로 이전되었고, 재건을 해도 두 번의 큰 화재, 공습, 그리고 후쿠이 지진으로 사사건건 파괴되었다. 단지 성관음상의 태내에 있던 홍법대사작이라고 전해지는 가야목의 성관음상은 그때마다 난을 피했다. 작은 경내는 참배객도 드물다. 조용한 명상과 참배의 한때를 즐기고 싶다.
후쿠이 다이부츠
홍법대사의 기원과 후쿠이 부활 기념

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

쇼와 33년에 현존하는 후쿠이 대불은 청동으로 창건되었다 (저작권: Shozo Fujii)

이 석불의 두상은 원록사(1691)년 복거(당시 후쿠이는 이렇게 표기되었다) 땅에 최초로 건립된 석대불일 것이다 (저작권: Shozo Fujii)

이치죠다니에서 이 후쿠이로 이전된 절과 대불이었으나, 거듭되는 화재와 전쟁 공습, 그리고 지진으로 인해 여러 번 파괴된 석불이었다 (저작권: Shozo Fujii)

성관음상의 태내에는 약 1000년 전 홍법대사의 작으로 알려진 가야목의 성관음상이 내재되어 있으며, 그 상은 여러 번의 화난에도 불구하고 무사했다 (저작권: Shozo Fujii)

차분한 표정을 짓는 성관음상에 귀의하여 매일의 평안을 비는 신자가 많다 (저작권: Shozo Fujii)

안세이 원년의 대화재, 쇼와 35년 큰불과 여러 차례 일어난 화재에 코쇼지는 쇼와 33년 재건에 의해 철근 콘크리트 구조로 변했다 (저작권: Shozo Fujii)

평온한 경내를 천천히 걸으며, 제 몸의 평온무사를 감사하고 참배한다 (저작권: Shozo Fujii)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.