후쿠이시의 타이쵸지(泰澄寺)에는, 전설의 연못이 두개 있다. 하나는 "산유의 연못(産湯の池)", 다른 하나는 "라이의 연못(雷の池)"이다."에치젠의 대덕"이라고 불리는 고명한 수도승 타이쵸 대사가 682년 이 땅에 탄생했을 때, 산유(갓난아이를 목욕시킴)로 사용했다고 여겨지는 것이 이"산유의 연못"이다. 1953년 우연히 발견되기 전까지 이 연못은 오랫동안 낙엽에 묻혀 있었다고 한다. 기도후에 청소를 했는데, 근처 일대에 백설이 내렸다던데... 정말일까?"라이의 연못"에도 재미있는 일화가 있다. 어느 날 타이쵸 대사의 좌선 수행 중, 낙뢰가 있었다. 그리고 타이쵸는 그 벼락을 이 연못에"봉쇄 했다"는 것이다. 그 이후 이 지역에는 천둥번개가 쳐진 적이 없다는...정말인가?! 사안의 진위는 제쳐두고 나라(奈良)시대부터 구전되던 이 전설의 두 연못, 타이쵸지를 찾았을 때에는 놓치지 말고 체크하자!
타이쵸지(泰澄寺)의 두 연못
전설"산유의 연못(産湯の池)"과 "라이의 연못(雷の池)"

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

내가 아는 한, 연못의 물은 깨끗해 않아...하지만 타이코는 1332년 전에 이 물을 사용했으니까, 그때는 분명했을 거야! (저작권: Takako Sakamoto)

두개의 연못으 로 가는 방향을 가리키는 표지판 (저작권: Takako Sakamoto)

현장으로 가는 길 (저작권: Takako Sakamoto)

타이쵸지는 깊은 숲 속에 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

거대한 나무 밑에 있는 바위 구멍 (저작권: Takako Sakamoto)

여기 있었네요! 682년에 태어났을 때 아기 타이쵸 대사가 첫 목욕을 한 '산유의 연못' 입니다.진짜? (저작권: Takako Sakamoto)

'산유의 연못'이라는 단어가 새겨진 석비 (저작권: Takako Sakamoto)

두연못을 설명하는 목재 보드 (저작권: Takako Sakamoto)

이것은 숲 속의 '라이의 연못'이다. 그것을 둘러싸고 있는 검은 밧줄 (저작권: Takako Sakamoto)

'라이의 연못'을 가까이서 (저작권: Takako Sakamoto)

후도 묘오 동상은'라이의 연못' 밑에 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

두 연못의 짧은 돌기둥에 울타리가 쳐진다 (저작권: Takako Sakamoto)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.