4월 하순 기타카타호수(北潟湖)를 방문해 드넓은 코한공원의 녹색잔디와 만개한 야에자쿠라(八重桜)를 만끽했다. 그렇지만 그중에서 재미있었던 것이 인간 관찰이다. 공원에는 많은 가족이 있다. 해밍 로드를 자전거를 타고서, 혹은"재미있는 자전거"에서 노는 사람들. 낮잠 자는 어른도 있고 자식 뒷바라지만 하는 부모도 있다. 로맨스를 즐기는 커플이나 백조보트로 호수를 누비는 사람. 호수와꽃들의 절경에 넋을 잃고 바라보는 사람... 그리고 그런 행락객들을 바라보고 즐기는 나와 같은 사람까지 있었지!
기타카타 호수에서 소풍
봄의 산들바람 속, 호숫가에서 피크닉을 즐기자!

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

희망의 다리? 밝은 햇빛에 아이리스 다리를 건너는 보행자들 (저작권: Takako Sakamoto)

기타가타 호수의 아이리스 다리. 그것은 호수가 300개의 홍채가 20만개 있는 호수변 아이리스 가든으로 유명하기 때문에 그렇게 이름 붙여졌다 (저작권: Takako Sakamoto)

이렇게 아름다운 꽃으로 둘러싸인 공원에서 긴장을 푸는 것은 정말 환상적이야! (저작권: Takako Sakamoto)

푸른 호수, 풍차, 벚꽃의 붉은 아이리스 다리의 멋진 풍경. 얼마나 상쾌한 광경인가! (저작권: Takako Sakamoto)

오모시로 지텐샤(즐거운 자전거)는 30분당 300엔이다. 이 게시판의 윗부분은 히라가나에서 아이들을 위해 쓰여진다. (저작권: Takako Sakamoto)

가족이 다른 곳에서 놀고 있는 동안 잔디에서 낮잠을 자는 아버지. 휴일을 보내는 좋은 방법? (저작권: Takako Sakamoto)

오모시로 지텐샤(즐거운 자전거)를 가지고 노는 어머니와 아이들 (저작권: Takako Sakamoto)

푸른 하늘을 향해 뻗은 야예자쿠라 벚꽃 (저작권: Takako Sakamoto)

휴일에 백조 모양의 배들이 분주하다! (저작권: Takako Sakamoto)

아이리스 다리를 건너는 커플이 손을 잡고, 얼마나 사랑스러운가! (저작권: Takako Sakamoto)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.