2018. 11. 9.

재건축된 만세이바시 역

재건축된 역에는 마크 에큐트 쇼핑 단지가 있습니다.

Manish Prabhune 별

커뮤니티라이터

Anonymous의 번역

커뮤니티라이터

JR 아키하바라 역에서 4분거리에 위치해 있는 만세이바시 역

JR 아키하바라 역이 지어진 다음 만세이바시 역에 들르는 사람의 수는 확실하게 적었다.

예전 만세이바시 역은 이제 그림과 입체 모형물에서만 볼 수 있다.

재건축은 2013년 9월에 완료되었다고 한다.

Not only apparel, but also tourism specific merchandise are on display. It reminds me of British-style architecture and shopping establishments just like in my hometown in India, Mumbai. I often think about how nice it would have been to restore Manseibashi Station's original structure, just as it was done for Tokyo Station. After all it was the same designer, Tatsuno Kingo, who designed both stations in the first place.

The tunnel-like structure has several doors on the riverside, so you can step outside and take in the various views. Watching towards the Akihabara side you get this view with Manseibashi Bridge and the river flowing below.

Akihabara Electronic District as seen from Manseibashi Station

The tunnel-like entrance of mAAch ecute fooled me at the start, but the structure inside is quite spacious and elaborate. There is also a nice book store with seating for shoppers who can pick up a book, sit down and relax while reading.

Manseibashi Bridge and the remains of the old station, which I had completely ignored before. It was an advertisement of the renovation on a JR bus that introduced me to this spot, and now I think it will be a place I will visit more often to escape the gadget loving crowds of Akihabara every once in a while. (I love gadgets too actually, that's what makes me go to Akihabara).

만세이바시역은 1943년에 폐쇄되었지만 2013년에 마크 에큐트라고 불리는 쇼핑 및 식당 단지를 만들기 위해 개축되었다. 이 오래된 역은 메이지 시대에 지어졌고 1912년에 문을 열었다. 1923년 간토 대지진 때 큰 피해를 입었고, 이후 아키하바라 역이 개통되면서 만세바시역이 거의 필요가 없어졌다고 한다. 그래서 오늘날의 역의 1층만 남아있으며 그것이 마크 에큐트 라고 불리는 이 새로운 단지로 전환되었다 만세이바시 역의 복고풍의 건축물에 있는 현대식 쇼핑 시설이다.

본 기사가 도움이 되셨습니까?

JapanTravel.com 개선을 위해 도움을 주세요

피드백 주기

Manish Prabhune

Manish Prabhune 별

커뮤니티라이터

팔로잉 팔로우

Anonymous의 번역

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.