때때로 나는 자전거 여행을 다니길 좋아한다. 람본손 (Bonson Lam)의 교탄고에 대한 글은 나의 탄고 반도 여행기를 떠오르게 했다. 8월의 아침, 나는 아마노하시다테로 가는 기차를 타고 내 자전거를 풀었다. 아마노하시다테를 두시간 정도 둘러보았다. 나에게 여행의 하이라이트는 뭐니뭐니 해도 회전하는 다리! 후에 난 해안가를 따라 자전거를 탔고, 모래사장과 오징어잡이 배들을 지나서 아름다운 어촌인 이네마을에 도착했다. 이네 마을의 집들은 수평선에 따라 지어졌는데, 배들과 차를 위해 집의 양 쪽이 모두 트여 있었다. 텐트를 세우기 위한 자리를 찾은 후, 나의 여행 첫날이 마무리 되었다.
아마노하시다테에서 이네 마을까지
첫 여름 자전거 여행기의 추억들

커뮤니티라이터

Rachel Chang의 번역
커뮤니티라이터

꽃들 틈으로 보이는 만 (저작권: Cathy Cawood)

아마노하시다테의 회전하는 다리 (저작권: Cathy Cawood)

아마노하시다테는 '땅의 다리' 라는 뜻 (저작권: Cathy Cawood)

항구의 섬들 (저작권: Cathy Cawood)

해안가에서 하는 낚시 (저작권: Cathy Cawood)

모래사장 (저작권: Cathy Cawood)

아름다운 맑은 물 (저작권: Cathy Cawood)

햇빛 아래 말려지고 있는 그물들 (저작권: Cathy Cawood)

오징어잡이 배에 있는 커다란 유리 전구들 (저작권: Cathy Cawood)

이네의 어촌에 있는 해안가 집들 (저작권: Cathy Cawood)

이네의 중심가에 비치는 강한 햇살 (저작권: Cathy Cawood)

논밭에 솟아오른 언덕들 (저작권: Cathy Cawood)

논밭에 있는 허수아비 (저작권: Cathy Cawood)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
한번 가보고 싶네요!
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.