교토 폰토쵸라면, 유흥가의 대표격과도 같은 곳이다. 명가 "오자시키코우다"에 불려진 게이샤와의 연가에 등장하는 유흥가로, 이 폰토쵸는 전국에 이름이 알려졌다. 역사는 뜻밖에도 오래되지 않았고 에도막부 말 무렵이 시작이다. 이 땅에도 "폰토쵸 카부렌죠"가 있어 게이샤 마이코가 기예를 연마하고 찻집으로 간다. 단, 현재는 옛날과 같은, 처음인 손님은 거절, 이라는 높은 문지방의 가게는 줄어, 처음의 관광객이라도 리즈너블하게 식사를 즐길 수 있는 환락가가 되고 있다. 단지 할 수 있는 것이라면 유서 깊은 가게에서, 카이세키까지는 가지 않아도, 가벼운 경요리를 조용하게 만끽하고 싶은 곳이다. 그런 가게 찾기가 즐거운 골목이다.
교토 "폰토쵸" 산책
노래로 불리던 멋진 유흥가 거리

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

가게 요리의 정도는 차치하고, 외관 장식들은 아무래도 교토의 분위기가 풍긴다 (저작권: Shozo Fujii)

막부 말기에 근황과 사바쿠로 나뉘어 항쟁한 지사들이 쫓겨나 이 골목에 숨어 있거나 매복하였다고 한다 (저작권: Shozo Fujii)

선두마을의 어원에 대해서는 히가시가모가와(피), 서쪽이 타카세가와(피)과, 가죽과 가죽에 뒤섞인 북을 두드리면 펑 소리가 나는 것을 모방해 폰토쵸의 이름이 나왔다고 하고, 포르투갈어의 PONT에서 온다는 말이 있다 (저작권: Shozo Fujii)

폰토쵸는 산죠도리의 한길로만 남쪽에서 욘죠도리까지 통하는 카모가와에 따른 남북 500여m에 걸친 좁은길의 명칭이다 (저작권: Shozo Fujii)

우시샤브의 발상지라고도 불리는 '이치류안'이다. 메이지38년 초대가 '쇠고기미주타키'라는 이름으로 개점했고, 그것이 어느덧 '샤브샤브'로서 널리 퍼졌다고 한다. 현재는 3대째이다 (저작권: Shozo Fujii)

부르고뉴 와인바가 교마치가의 분위기다. 자아내는 가게의 구조다 (저작권: Shozo Fujii)

이 땅에 미즈차약 처음 생긴 것은 쇼토쿠 2년(1712) 무렵이라고 하며, 처음에는 타카세가와를 오르내리는 타카세부네의 뱃머리와 여객 목적의 여인숙 집들이 다립녀를 두고 있었다 (저작권: Shozo Fujii)

안세 6년(1859년)에 게이샤카교의 공허가 떨어지면서 폰토쵸는 기온과 맞먹는 유흥가로 유명해졌다 (저작권: Shozo Fujii)

배니가라 격자의 집이 양쪽에 늘어서 있고, 동서로 50번까지 세는 크고 작은 골목길이 있다 (저작권: Shozo Fujii)

젊은 감각의 요리사에 의한 가벼운 일식집이라고 한다. 교토마치 집을 능숙하게 개장하여 일견객도 맞이하고 있다 (저작권: Shozo Fujii)

50개의 좁은 골목 한켠 한켠에 유흥가 냄새와 풍정이 가득하다 (저작권: Shozo Fujii)

예전에는 일견 거절하는 찻집도 많았었지만 이제는 가벼운 음식점이 압도적이어서 관광객들도 즐길 수 있다 (저작권: Shozo Fujii)

폰토쵸라고 하면 마이코이다. 매년 열리는 연례행사인 게이샤 마이코의 기예발표 장소인 봄과 가을의 「카모가와오도리」는 메이지 5년(1872년) 도쿄 천도후 교토를 번영시켜주기를 기원하여 열린 제1회 교토박람회의 부박람으로서 관광객 유치에 일조하고 있는 것이 시초이다 (저작권: Shozo Fujii)

이 "폰토쵸카부렌죠"에서 격찬되는 "카모가와 춤"은, 호화 현란의 무대와 교풍예 마이코 모습의 다석의 경정서는 교토의 풍물시다 (저작권: Shozo Fujii)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.