난젠지 (남선사)탑두의 하나인 콘치인(금지원)과 그 학과 거북이의 뜰에는 분주한 교토의 떠들썩함에서 벗어날 수 있는 작은 비밀의 은신처 적 분위기가 있다. 많은 행인들이 왕래하며 절 담장 너머로 흘끗 안을 들여다는 보지만 사찰 안에 발을 디디고 그 정적과 평온을 즐기는 사람은 드물다. 산문에서 모래정원으로는 구불구불한 오솔길이 100m 정도 이어져 있다. 곳곳에 멈춰 서서 이만큼의 공간이 있어 맛 볼 수 있는 기쁨의 한 때를 즐기자. 물론 모래정원이 빚어내는 선적 분위기에서 명상도 잊지 말아야 한다.
교토 콘치인(금지원)과 그 정원
소란스러움에서 기분 좋은 도피

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

주 게이트로 들어가 위로 보기 (저작권: Larry Knipfing)

일본의 절지붕의 아름다움 (저작권: Larry Knipfing)

모래정원으로 가는 길에 (저작권: Larry Knipfing)

오솔길의 작은 절 (저작권: Larry Knipfing)

처마 밑에 (저작권: Larry Knipfing)

길을 따라, 보라색과 갈색의 아름다운 조합이 (저작권: Larry Knipfing)

작은 사원 안 (저작권: Larry Knipfing)

대나무 벽 (저작권: Larry Knipfing)

대나무 빗자루 (저작권: Larry Knipfing)

미니멀리스트 학-거북이 가든 (저작권: Larry Knipfing)

그 나무와 절 사이에 있는 츠루-카메 가든 (저작권: Larry Knipfing)

정원 출구로 가는 길의 아름다운 연못 (저작권: Larry Knipfing)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.