후쿠이시바타 신사(柴田神社) 안에는 이나리 신사(稲荷神社)가 있다. 알고 계실지 모르겠지만, 이 시바타 신사는 전국 시대의 무장, 시바타 카츠이에 와 그 아내 오이치를 모시는 신사다. 1575년, 시바타 카츠이에는 이 땅에 키타노쇼죠(北ノ庄城)를 축성했다. 그리고 그 성터에는 지금 그를 모시는 시바타 신사와 이나리 신사가 서 있다. 카츠이에는 성 축성 때 교토 후시미 이나리 대사 보다 제신(祭神)을 권청하고 성 안에 작은 이나리 신사를 세웠다. 현재는 경내의 한편에 조용하게 서 있는 눈에 띄지 않는 존재의 이 신사 이지만, 근본의 시바타 신사가 1890년에 창설되기 훨씬 이전부터 이 이나리 신사는 존재했고, 말하자면 역사 속의 부분적 존재인 것이다. 역 쪽의 쇼핑 스트리트에서 기타노쇼죠지에 오면, 처음 보이는 것이 이 이나리 신사다. 작지만, 귀여운 두마리의 여우들이 귀여운 미소로 당신을 마중해 줄 것이 틀림없다!
시바타 신사(柴田神社) 안의 이나리 신사(稲荷神社)
교토 후시미 이나리 대사에서 권청한 오이나리さん

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

그림자 속의 여우 (저작권: Takako Sakamoto)

안녕 여우야! (저작권: Takako Sakamoto)

시바타 사당 내부에 서 있는 폭스 사당의 붉은 토리이 (저작권: Takako Sakamoto)

폭스 신사 (저작권: Takako Sakamoto)

수호여우상 (저작권: Takako Sakamoto)

작은 여우사당 정면도 (저작권: Takako Sakamoto)

뒤에서 폭스 신사를 보는 것 (저작권: Takako Sakamoto)

B&W의 여우 (저작권: Takako Sakamoto)

B&W 시바타신사 내 폭스신사 (저작권: Takako Sakamoto)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다!
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.