요전날 후쿠이현의 오노성(大野城)을 방문했을 때, 오노성시타마치(상업 지역) 동쪽 광장에 차를 맡기고, 거기서 오노성으로 이어지는 길 "시치겐도리(七間通り)"를 걸었다. 이 거리에서는 봄날 (3월 20일이나 21일)부터 섣달 그믐날 12월 31일까지의 이른 아침 7시~11시, 아침 시장을 개최하고 있다. 이 아침 시장, 무려 400년 이상이나 계속 되고 있다니 놀랍다. 그런 일은 조금도 몰랐던 나는 오후에 도착해, 유감스럽게도 그 활기찬 아침 시장을 볼 수 없었다. 그러나 이렇듯 예전의 좋은 일본 정서가 넘치고 단순히 걷기만 해도 즐겁다. 마치 교토 거리를 걷는 게 아닌가 하는 생각마저 들 정도였다. 사람이 없는 교토, 그것이 후쿠이의 시치겐도리(七間通り)다!
오노죠(大野城)시타마치 시치겐도리(七間通り)
옛 좋은 일본의 거리를 인파에 휩쓸리지 말고 맛보자!

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

오노성 타운 시치켄가 상가 정면도 (저작권: Takako Sakamoto)

아주 일본적인 가게 간판에는 "이 가게에는 가스, 난방유, 가전 제품, 장비 설치 작업 등이 있다"고 적혀 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

이 아름다운 일본의 표지판에는 '시치켄 거리'라고 쓰여 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

시치켄 거리를 한가하게 거닐고 있는 사람들 (저작권: Takako Sakamoto)

표지판에는 '시치겐 가의 아침 시장 환영'이라고 쓰여 있다. (저작권: Takako Sakamoto)

둥근 구멍 중 하나에 얼굴을 담아서 친구들에게 시치켄 거리를 방문했다는 것을 보여주기 위해 사진을 찍을 수 있답니다! (저작권: Takako Sakamoto)

늦은 오후에 한가한 시치켄 거리 아침 시장은 오전 7시부터 11시까지 (저작권: Takako Sakamoto)

일본 케이크 가게의 아름다운 나무 간판. 정말 아름다운 나무 알갱이구나! (저작권: Takako Sakamoto)

사케 점의 정면도. 나는 이 오렌지빛 갈색의 둥근 물체가 무엇을 의미하는지 궁금하다. (저작권: Takako Sakamoto)

사케 숍에 침투 (저작권: Takako Sakamoto)

아름다운 안경이 늘어서 있다 (저작권: Takako Sakamoto)

일본식 사천문 커튼 (저작권: Takako Sakamoto)

와우! 여기 은행도 일본사람같아! 나 교토에 있어? (저작권: Takako Sakamoto)

약제상의 검은 나무 간판 (저작권: Takako Sakamoto)

긴 줄의 사람들...나는 그들이 무엇을 위해 줄을 서는지 궁금하다. 맛있는 아이스크림을 먹을까? (저작권: Takako Sakamoto)

간장과 미소 샵의 둥근 기호 (저작권: Takako Sakamoto)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
.좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.