얼마 전 후쿠이현의 아와라 온천에서 실물의 게이샤의 마이를 감상할 기회를 얻었다. 무려 500엔으로 볼 수 있다고 하니 갈 수 밖에 없다."센트피아 아와라"라는 당일 온천시설에서 비정기적으로 진행되는 원 코인 행사로 약 20분간 아시하라 게이샤의 노래와 춤, 샤미센을 즐길 수 있다는 기획이다. 게이샤의 춤 등을 TV로만 보던 내가 흔쾌히 기뻐하며 외출했음은 물론이다. 그리고 가까이서 본 그 멋진 춤은, 확실히 천녀가 춤추는 것과 같이, 눈조차 깜박이지 않고 20분간 보고 싶었지만, 유감스럽게도 사진 촬영을 위해 단념해야 했다. 다음 기회에는 완수할 생각이다. 아와라 온천에서는, 그 밖에 "예기놀이 체험(芸妓遊び体験)"등의 이벤트도 행하고 있다. 문의는 "센토피아 아와라"또는 "아와라시 관광 협회"까지.
아시하라 게이샤의 춤에 취하다
500엔으로 실물의 게이샤의 춤을 보자!

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

숙련된 아시하라 기생들이 요란하게 춤추다 (저작권: Takako Sakamoto)

스포트라이트를 받은 선녀 같다 (저작권: Takako Sakamoto)

마이오기 를 펼치고, 춤추는 아시하라 게이샤 (저작권: Takako Sakamoto)

하나하나의 동작이 아름답다 (저작권: Takako Sakamoto)

이 아름다운 동작을 습득하는데 도대체 몇 년이나 걸릴까? (저작권: Takako Sakamoto)

손끝의 아름다움에 주목해 주기 바란다 (저작권: Takako Sakamoto)

드높이 부채 올리는 모양이 아름답다 (저작권: Takako Sakamoto)

마치 일본인형 처럼 보인다 (저작권: Takako Sakamoto)

아름다운 인사. 손끝의 각도가 마치 잰 듯 정확하다 (저작권: Takako Sakamoto)

게이샤 시오리와 지방의 실선집 마도카.그녀의 샤미센은 일품이다 (저작권: Takako Sakamoto)

진짜 게이샤의 일본 머리 (저작권: Takako Sakamoto)

붉은색 오비띠까지. 소데까지도 연한 분홍색이다. 일반인이 입으면 광대지만 진짜 게이샤가 입으면 참으로 요염하다 (저작권: Takako Sakamoto)

외국인에게 샤미센을 연습시키는 마도카.그녀는 샤미센의 스승이기도 하다. (저작권: Takako Sakamoto)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.