만약 당신이 도쿄의 동부교외의 카사이(葛西)지역에 있는 즐거운 지하철 박물관에 간다면, 카사이역에서 북동쪽으로 몇 분간 이동하는 지역에도 갈 만한 가치가 있을지도 모릅니다. 아주 기분 좋은 신수이시키(新水四季)길 끝에 조용한 주택가가 있고 그 가운데 10여 개의 사찰과 신사가 밀집해 있습니다."그 중 몇 개는 아주 작고 친근 하지만 또한 몇 개는 크고 장대합니다"그것들을 하나하나 들여다보면서 한 시간동안 이 땅의 다양성을 생각하며 느긋하게 걸어가는 것도 근사합니다. 그리고 그것은 도쿄 주변에 사는 우리에게 있어서 일상적인 생활 감각이기도 합니다.
카사이의 절과 신사
조용한 근린을 산책하다

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

이것은 지붕 밑에서 나를 지켜보고 있었다. (저작권: Peter Sidell)

사원 입구 근처에 있는 그의 은신처에 조용히 앉아 있다 (저작권: Peter Sidell)

역 밖으로 나가는 신수이 시키노미치 (저작권: Peter Sidell)

모든 절이나 사당에는 동상이 서 있다 (저작권: Peter Sidell)

대부분의 석조물들은 아름답다 (저작권: Peter Sidell)

이건 아이들의 수호신인 지조상이라고 생각해 (저작권: Peter Sidell)

기분 좋게 단순한 디자인의 사원 건물 중 하나 (저작권: Peter Sidell)

작은 선원 소년 (저작권: Peter Sidell)

젊은 순례자 (저작권: Peter Sidell)

처마 밑에서 날아다니는 용을 확인하십시오 (저작권: Peter Sidell)

카논의 동상 중 일부는 아기나 아이들을 안고 있다 (저작권: Peter Sidell)

내 생각에 이 캐릭터들은 책이나 TV쇼에서 온 것 같다 (저작권: Peter Sidell)

나는 이 것에 대한 패배를 인정해야 한다. 나는 누가 혹은 무엇이 '이노리'인지 모르겠다 (저작권: Peter Sidell)

벽에서 본 사원 중 하나 (저작권: Peter Sidell)

좀 더 전통적인 포즈를 취한 자비의 여신 (저작권: Peter Sidell)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.