교토 어원은 동서 700m, 남북 1300m의 직사각형 모양의 큰 자연 공원이다. 그 중 북서부에 역대 천황이 살던 곳이 있다. 메이지 시대, 도쿄 천도에 의해서 천황도 동천하자 쿠게(조정에 출사하는 사람들)도 천황에게 이어졌다. 과거 어원 안은 쿠게 옥터가 즐비한 쿠게마치이었지만, 무인이 된 쿠게마치는 황폐해졌다. 메이지 천황이 다시 들렀을 때, 너무나 황폐해진 모습을 한탄하며 정비사업이 시작되어 현재의 이러한 시민공원이 되었다. 어원내에는 5만 그루의 수목이 우거져 있다. 사계절 꽃이 피는 어원내에는 천황을 중심으로 한 쿠게 정치와 문화의 영화를 추모하는데 안성맞춤인 한적함을 남기고 우리를 맞이한다.
만추의 교토 어원을 거닐다
쿠게마치의 영화를 그리다

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

사카이마치 어문을 빠져나와 어처로 향한다. 정면 안쪽에는 어처 건례문이 있다 (저작권: Shozo Fujii)

교토 어원의 남쪽 부근을 달리는 마루타마치 대로에 접해 서는 문 "사카이마치몬"고 (저작권: Shozo Fujii)

센토어소의 담장을 따라 북쪽으로 걷는다 (저작권: Shozo Fujii)

교토어원의 동쪽에 있는 "오미야 어소"와 "센토 어소"는 특히 고수령의 훌륭한 식재가 있다 (저작권: Shozo Fujii)

칸인노미야 저택터. 평상시는 비공개이지만, 춘추의 무료 일반공개시에는 이러한 궁중의 저택도 공개된다 (저작권: Shozo Fujii)

시라쿠모 신사. 어원 내에는 이런 신사가 여럿 있다 (저작권: Shozo Fujii)

현재는 '시민공원'으로서 이처럼 널찍한 곳이지만 예전에는 쿠게 옥터가 빽빽이 들어선 쿠게마치이었다 (저작권: Shozo Fujii)

어소의 서쪽 담 (저작권: Shozo Fujii)

어소의 이마데가와 고몬. 늦가을의 석양에 낙엽이 선홍색으로 싹트다 (저작권: Shozo Fujii)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.