"이것은 복원된 것으로 건축 당시의 건물은 소실되고 말았습니다"라는 말을 들을 때마다 잠시나마 아쉬움이 남는다. 그러나 구마모토성(熊本城)은 그 중에서도 과거의 성주가 손님들을 접견한 혼마루고텐 오히로마(本丸御殿大広間)의 복원은 예외이다. 이 큰 접견용 방을 보는 순간 나는 말을 잃었다. 우아하고 충격적이고 그 완벽한 색채에 눈 부시기만 하고 그 모습은 참으로 화려하다. 이 공간을 보는 것만으로도 구마모토성에 오는 가치는 충분히 있다.
구마모토 성의 비보
복원된 화려한 혼마루 저택

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

복원된 리셉션 홀의 첫 광경은 단순해 보이지만, 이미 확실한 효과가 있다 (저작권: Nicole Bauer)

나는 리셉션 홀이 화려한 장식이 없었다면 꽤 인상 깊었을 거라고 생각한다. 나는 특히 이 인접한 방이 마음에 들었는데, 장식이 더 미묘하다 (저작권: Nicole Bauer)

하지만, 가장 호화로운 방에 들어가자 마침내 숨이 턱 막혔다. 그 그림들은 모두 에도 시대의 원작을 정확하게 복사한 것이다. 그것들은 일본 미의 정수다. (저작권: Nicole Bauer)

그림들의 색과 정확성은 정말 놀랍다... (저작권: Nicole Bauer)

그리고 각 그림의 범위와 디테일을 실제로 파악하기는 어렵다. 나는 이 벽화들에 매료되었다. (저작권: Nicole Bauer)

천장을 올려다보고 감탄 (저작권: Nicole Bauer)
주변 탐색하기
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.