연못 순례 자연탐승로의 비야쿠시이케(白紫池)를 넘으면, 다음은 로쿠 관음 미이케(六観音御池)입니다. 이 아름다운 코발트 블루의 분화구 호수를 따라 가는 도중에, 신사를 지나 갑니다. 이곳에는 거대한 삼나무(杉の木)와 오래된 진홍색의 토리이와 사당이 있습니다. 또한 가라쿠니다케(韓国岳)와 호수의 절경도 조망할 수 있습니다. 표지판에 의하면 10세기말 이곳에서 수업하던 승려 쇼쿠의 환영에 나타난 노인을 만나 로카논(연못의 유래)을 안치했다고 합니다. 신사로부터 선두의 코스는, 새의 지저귐이 끊이지 않는 연못가의 숲을 빠져나와 초원과 삼림이 뒤섞인 풍경속을 나아가며 변함 없는길로 이어집니다.
로쿠 관음 미이케(六観音御池)
초가을로 걷는 "에비고원지 순례 자연탐승로"

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

카라쿠니산과 함께 사당근처의 로쿠 관음 연못 (저작권: Tristan Scholze)

오솔길은 숲을 통과한다 (저작권: Tristan Scholze)

이 큰 삼나무는 500년 전 야쿠도에서 옮겨온 것이다 (저작권: Tristan Scholze)

불교와 신토가 어우러진 장소, 로쿠칸논사 또는 토요케 신사라고도 한다 (저작권: Tristan Scholze)

쇼쿠와 그의 비전에 관한 이야기를 말해준다 (저작권: Tristan Scholze)

로쿠칸논 이케의 지름은 400m(1,312ft) 이상이다. (저작권: Tristan Scholze)

이 공원 관리국은 영어, 일본어, 한국어, 중국어로 된 탐방로의 중요한 특징에 대해 흥미로운 지질정보를 게시하고 있다 (저작권: Tristan Scholze)

이 풍경은 여러분이 1200m 높이의 고원 에비노 코겐에서 하이킹하고 있다는 것을 상기시킨다 (저작권: Tristan Scholze)

나는 이 길의 모든 이끼와 버섯이 좋다 (저작권: Tristan Scholze)

덤불 속에 숨어있는 작은새 (저작권: Tristan Scholze)

주변의 모든 곳에서 새소리를 들린다:일본 딱따구리 (저작권: Tristan Scholze)

갈대밭과 낙엽수목들이 이 길을 따라 늘어서 있다. (저작권: Tristan Scholze)

키리시마-킨코완 국립공원에서 이정표를 찾을 수 있을 것이다 (저작권: Tristan Scholze)

떠오르는 달 (저작권: Tristan Scholze)

해질녘의 카라쿠니산; 가을이 오기 시작 한다 (저작권: Tristan Scholze)

사슴 한 마리가 늦은 오후에 (저작권: Tristan Scholze)

후도연못에서 다음 코스의 길의 경치가 달라진다 (저작권: Tristan Scholze)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.