일본에 관한 환상적인 일 중 하나는 여러분이 전에 어떤 장소에 가봤던 간에, 반드시 매 계절마다 적어도 한 번은 다시 방문해야 한다는 것이다. 계절의 변화는 그것을 새로운 시각으로 어느 한 장소를 보는 많은 다른 방법들을 배울 수 있다.
나는 벌거벗은 나무들과, 땅이 하얀 폭설로 뒤덮인 겨울에 처음으로 조기 니오라이 사원을 처음 방문했다. 그땐 내 마음에 지울 수 없는 인상을 남겨서 나는 봄이 시작될 때 돌아가기로 결심했다. 눈이 사라지고, 나무와 꽃들이 서서히 살아나고 있었다.
조기 뇨라이 사이호지 사원
겨울이나 초봄에 끝없는 아름다운 곳

커뮤니티라이터

Anonymous의 번역
커뮤니티라이터

탑을 반사하는 연못 (저작권: Radica Sooknarine)

정문의 모습 (저작권: Radica Sooknarine)

아미다는 절 왼쪽에, 어린이들을 위한 동상은 가운데에 (저작권: Radica Sooknarine)

겨울눈이 섬세하게 탑을 덮었다 (저작권: Radica Sooknarine)

벚꽃을 통해 탑을 보다 (저작권: Radica Sooknarine)

봄의 잉어 연못 (저작권: Radica Sooknarine)

In winter, there was a white blanket of snow. In spring, the snow has melted and the flowers are on the way. I was a couple weeks too early for the flowers. (저작권: Radica Sooknarine)

잉어 연못에서 본 경치 (저작권: Radica Sooknarine)

몇달 전만 해도 이곳 전부 눈으로 덮였다. 이젠 나뭇잎과 꽃들이 다시 피기 시작한다. (저작권: Radica Sooknarine)

절 근처 길거리 음식 (저작권: Radica Sooknarine)

조기의 튀긴 두부는 꼭 드셔보시고 가야한다. (저작권: Radica Sooknarine)
코멘트를 남겨주세요
0 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.