교와가시(京和菓子)의 전통을 대대로 이어져 내려온"오이마츠(老松)"에 어슬렁어슬렁 들러, 얇은 사쿠라모치와 차 한잔. 수많은 일본식 과자 중에서도, 사쿠라모치의 인기는 흔들림이 없다. 만드는 데 시간이 걸리는 일본의 설탕 와산본토우(和三盆糖). 백설탕 이라면 원심분리기로 정제하는데 거의 1시간 정도면 충분하지만, 와산본토우(和三盆糖)는 사람의 손으로 무려 5일이나 걸린다. 그런 만큼, 아즈키안(小豆餡-팥고물)과 합하면 절묘한 단맛이 나오는 것이다. 단맛이란 이런것이다, 라는 하는 보잘것없는 것이 아니라 소재가 가진 단맛을 느끼게 하여 입안에 감도는 이 그윽한 달콤함. 사람도 과자도 이런 겸손함이 멋지다.
쿄토사가노 오이마츠(老松)
경화과자의 노포(老舗)

커뮤니티라이터

Nam Hyunjoo의 번역
커뮤니티라이터

일본 과자 가장 인기인 '사쿠라모치' (저작권: Shozo Fujii)

시식할 일본 과자는 가게 안에서 고를 수 있다 (저작권: Shozo Fujii)

흙담을 따라 잘 정리된 안뜰 (저작권: Shozo Fujii)

벽면 탁자석 (저작권: Shozo Fujii)

여러개의 일본과자, 모두 봄의 일본식 과자 (저작권: Shozo Fujii)

사가노의 제일 눈에 잘 띄는 곳에 있다 (저작권: Shozo Fujii)

점포 외관 정면 (저작권: Shozo Fujii)

찻집 입구에는 옛날에 쓰던 과자 제조 도구가 장식되어 있다 (저작권: Shozo Fujii)
토론 참여하기

Anonymous
5년전
좋은 정보 감사드립니다.
1 총 댓글
예약하기
주변 호텔 찾기
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.